土豆

看到台胞， 想起来两个跟台湾人有关的趣事（不是段子， 是事儿）

一， 刚到加拿大的时候， 有个台湾哥们儿跟我很友好， 且很不屑台独， 说是民进党到学校里招党员， 只有一个问题： 能不能打。 当时感觉很无厘头， 现在想一想， 民进党才是得了毛爷爷的真传： 枪杆子里面出政权。

二，99年的某周末， 赶上一个台湾哥们儿来蹭饭 (此前此哥们儿已经领教我过做的宫保鸡丁， 并大赞“这哪儿是宫爆鸡丁， 简直就是鸡肉炒黄瓜！！” ）。 家里没啥菜了（那些属猪的室友儿们。。），
我：那就做个炒土豆吧。。 
台湾哥们儿可劲儿睁大了咪咪眼：炒土豆？？
 我：咋了， 没吃过土豆儿么？ 用青椒炒
台湾哥们儿更疑惑了： 用青椒炒？？
我烦了： 一边儿歇着去， 爱吃不吃。。
。。。
等我炒完了， 哥们儿还没走。 我说那就一起吃吧。。
哥们儿仔细看了看：   你不是要炒土豆么？
我： 你眼瞎啊， 这不是炒土豆么？
哥们儿（都快哭了）： 你这是马铃薯（一板一眼状）
我： 马铃薯不是土豆儿啊？ 矫情啥。。
哥们儿： 我们的土豆不是这个， 是peanuts。。。
我：。。。。

所有跟帖： 

• 曾经给台胞炒土豆丝，没看到菜时候他们也崇拜我以为我能给花生切丝 -acme- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 18:40:31

• 我只是好奇， 台胞把花生酱叫土豆酱么？ 花生蘸叫土豆蘸么？ -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:02:53

• 我给你问问台胞去。你这问题我没想过 -acme- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:05:44

• 我在中國超市看到過花生的包裝上寫着“土豆”。 -五味七色- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 20:52:31

• 我们也叫花生，土豆其实是台语直接翻译的说法，大家讲习惯了，也就变成土豆。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 05:10:08

• 台胞回复了，那个他们就叫花生酱。我问为什么不叫土豆酱呢，她无法解释。 -acme- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 10:13:47

• Potato 中文里是有许多叫法的。 那按他的说法，你的宫爆鸡丁是用土豆和鸡作的原料。 -心行在大道上- ♂ (142 bytes) () 03/03/2015 postreply 18:45:38

• 吃宫爆鸡丁在前， 而且这货吃的时候光顾着夸鸡肉炒黄瓜， 没注意到土豆儿 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:01:54

• 宫保吧？ -南城胡同串子- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:03:20

• 宫抱。。 宫里好吃的多， 抱着吃 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:05:13

• 来，哥哥抱一会就暖和啦 - a7a8 - ♂ // -心行在大道上- ♂ (559 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:07:27

• 去阳坊开房 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:13:00

• 来丽江度假。 -心行在大道上- ♂ (441 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:16:33

• 哈哈。。 终于有可乐看了没乐的了。。 阳坊涮肉。。 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:29:29

• 还是熟悉的味道。。。。。。 -心行在大道上- ♂ (257 bytes) () 03/03/2015 postreply 20:20:03

• 上学时讨论过，记得有：洋芋、山药蛋、地蛋、地瓜，，广东的叫薯仔，，花生叫土豆是因为闽南话吧？ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:21:51

• 母鸡。。 马来哥们儿讲闽南话， 可从来没质疑过我的土豆儿 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:31:35

• 马来哥们儿知道的多呗～～比如，地瓜，我们屋6个地方的兄弟管三种东西叫地瓜，都懂：）） -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 22:40:07

• 马来哥讲的闽南话是比较北部的闽南，但不是福州话。。。（晕了） -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 05:11:55

• 花生确实是一种豆子，长在土里的豆子，豆科植物，汉语里本来就是土豆。北方人把马铃薯叫作“豆子”很无厘头。 -布兰雅- ♀ (161 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:23:24

• 我们不叫土豆（个别人大舌头除外）， 叫土豆儿 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:35:19

• 不是豆，偏叫豆儿，一定是打进内部的奸细。 -布兰雅- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:50:46

• 告诉我， 巧克力豆的豆荚在哪里 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 20:08:54

• and 金豆，脂肪豆。。。 -atravel- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 20:54:43

• 最无厘头头的好像是南瓜 -- 南方叫北瓜 -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 04:12:08

• 哈哈哈, 这个好笑. 比土豆还小一辈. 干脆叫小嘎嘣豆吧. -M45- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 20:03:17

• 哈哈哈 -佛布袋- ♀ (0 bytes) () 03/04/2015 postreply 09:54:35

• 这个，口气够大。把马铃薯叫土豆的“无厘头”们至少好几亿吧，在好几亿人眼里，您的“有厘头”很值得赞么。 -吃素的狼- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 21:17:26

• 你这写的是啥事儿？罗嗦了半天也没见着你写的是啥事儿 -谢谢你-- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:26:54

• 这都不是事儿 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:33:41

• 才知道你是不远万里来到美国，白求恩好！ -谢谢你-- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:48:14

• 红小鬼好 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 20:01:22

• 挺逗，源于生活的段子 -atravel- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 19:46:13

• 楼上妹子说了， 豆不能瞎用， 你这个逗有豆荚么？ 还偷偷摸摸跑了 -Radiance77- ♂ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 20:01:00

• 我蛮夷也。。。就这么用，怎么着了吧 -atravel- ♂ (82 bytes) () 03/03/2015 postreply 20:03:21

• 还有凤梨和菠萝 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 03/03/2015 postreply 21:30:02

• 东南亚没有菠萝，但是有黄梨。不信你问不蓝牙！ -xiaohu- ♂ (48 bytes) () 03/03/2015 postreply 22:36:22