很好,很独立

来源: 2014-08-29 08:46:03 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
女儿上礼拜去伊利诺上大学了,这是她第一次离开父母。一周了,今天早上我打电话给她,听到她鼻子不通,问她是不是感冒了,她说:“I am fine. It's not a problem.”。问他是不是想家了,“No, not at all.”,嗯,很好,很独立,“Though I miss my dog a lot.”。
"That is very sweet, dear. But you are a college student now. You pronounced a word wrong. It should be pronounced like Dad not Dag."