对话

来源: kola 2014-07-21 16:07:11 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (556 bytes)
本文内容已被 [ kola ] 在 2014-07-22 06:07:15 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

所有跟帖: 

华语的”我不知道“=粤语的”我母鸡啊“ ? -kola- 给 kola 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2014 postreply 16:34:34

真的?好奇怪哦,不学点粤语都不意思来笑坛。 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2014 postreply 16:36:21

我问大家啊。我不懂粤语。你问问花鼠。 -kola- 给 kola 发送悄悄话 (98 bytes) () 07/21/2014 postreply 16:38:36

老早以前,我不太会粤语时, -SwiperTheFox- 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (134 bytes) () 07/21/2014 postreply 19:25:02

谢谢! 还真是,怪不得这“对话”放在笑话栏。 -kola- 给 kola 发送悄悄话 (125 bytes) () 07/21/2014 postreply 19:35:01

“我" ,不太准, 要挤住上颚发音; 母鸡 -SwiperTheFox- 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (42 bytes) () 07/21/2014 postreply 19:30:40

听说粤语有七声,普通话只有四声。 -kola- 给 kola 发送悄悄话 (125 bytes) () 07/21/2014 postreply 19:36:41

9声 -小蛾子- 给 小蛾子 发送悄悄话 小蛾子 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2014 postreply 20:12:57

专业! -kola- 给 kola 发送悄悄话 (191 bytes) () 07/21/2014 postreply 20:43:24

公鸡是最不负责任的父亲。 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2014 postreply 16:34:43

我母鸡啊! -kola- 给 kola 发送悄悄话 (98 bytes) () 07/21/2014 postreply 17:19:33

母鸡的想法应该是“个个大”。。:) -lionqueen- 给 lionqueen 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2014 postreply 20:25:29

哈哈哈 -kola- 给 kola 发送悄悄话 (333 bytes) () 07/21/2014 postreply 21:15:25

到吃奶时间了。。:) -lionqueen- 给 lionqueen 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/22/2014 postreply 11:11:13

我唔知 ngo5 m4 zii1 -小蛾子- 给 小蛾子 发送悄悄话 小蛾子 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2014 postreply 20:25:44

原来如此。 -kola- 给 kola 发送悄悄话 (172 bytes) () 07/21/2014 postreply 21:34:46

发音 “唔鸡” 更确切些。。。 -五味七色- 给 五味七色 发送悄悄话 五味七色 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2014 postreply 22:54:52

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!