刚来那会儿天天背着个文曲星到处晃,遇到不会说的就赶紧查一查。一天去银行取钱,不知道取钱怎么说,一查,说是“draw”,我有个毛病,四眼儿齐,不确定发音或用法的就说不出口,于是,跑到人家窗口,脸红的跟猴儿屁股似的,用秘密接头的音量跟人家说:“I want to draw money.”人家听不清,叫我重复了好几遍,最后狂笑:“You want money?!” 不太记得他具体怎么说的了,好像说我应该头上套个丝袜再来……
【活动】刚出国时的糗事儿 - I want money
所有跟帖:
• ……所以我先学会的是如何用银行卡 -meowzilla- ♀ (0 bytes) () 03/14/2014 postreply 11:35:00
• ATM好,不会笑话人 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 03/14/2014 postreply 11:39:37
• 但有的时候会坑人,比如,套密码的工具...... -会飞的笨熊- ♂ (0 bytes) () 03/14/2014 postreply 11:48:52
• This is a good one! ha ha -LastWaltz- ♀ (0 bytes) () 03/14/2014 postreply 12:06:59
• 好可爱哟~~~~~~~~~~~~~~ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 03/14/2014 postreply 22:16:10
• Haha -飞蝉- ♀ (0 bytes) () 03/17/2014 postreply 18:59:19
• 怎么查的?少了个with... -勃事后- ♂ (0 bytes) () 03/18/2014 postreply 16:42:48