真实笑话

来源: 阳光厨房 于 2013-03-28 18:55:09 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (450 bytes)
本帖于 2013-04-03 05:05:16 时间, 由版主 笑比哭好 编辑

朋友一家刚来北美，有一4岁女儿名润紫送daycare, 因中文名字洋老师念不准，于是第二天告诉老师给孩子起了个英文名- 天鹅（swan), 老师用狐疑的语气问"swan? You really mean swan,a bird?" "Yes, swan, beautiful bird." 过了些日子，觉得Swan这个名字不妥，隧改为Mary 。 每当小朋友还叫Swan时，老师就纠正说＂no, no, she is not swan,she's Mary." 一天老师带小朋友去zoo,湖里有一只天鹅，老师说：＂look, look, a swan"，全班小朋友齐答：＂no, no, she's not swan, she's Mary."

所有跟帖： 

• 哈哈，彻底搞糊涂拉倒 -脂肪豆- ♀ 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 03/28/2013 postreply 19:05:58

• 耽误一帮孩子… -meowzilla- ♀ 给 meowzilla 发送悄悄话 meowzilla 的博客首页 (0 bytes) () 03/28/2013 postreply 19:54:51

• 俺一朋友也爱给孩子改名儿，每次聊天必问他，你女儿现在叫什么？ -nomore- ♀ 给 nomore 发送悄悄话 (34 bytes) () 03/28/2013 postreply 21:05:48

• 哈哈哈哈哈，太好笑了 ：））） -稻穗儿- ♀ 给 稻穗儿 发送悄悄话 稻穗儿 的博客首页 (0 bytes) () 03/28/2013 postreply 23:00:15

• 回复：真实笑话 -胡不归- ♂ 给 胡不归 发送悄悄话 (33 bytes) () 03/28/2013 postreply 23:09:30

• 老师孩子都辛苦啦。 -石假装- ♀ 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2013 postreply 01:38:39

• 改了两次名的倒霉孩纸飘过 -扬之水- ♀ 给 扬之水 发送悄悄话 扬之水 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2013 postreply 07:31:07

• 改了一次名的倒霉孩纸飘过 -脂肪豆- ♀ 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 03/29/2013 postreply 07:55:37

• 回复：真实笑话 -dd2013- ♀ 给 dd2013 发送悄悄话 (23 bytes) () 03/29/2013 postreply 10:03:06

• 回复：真实笑话 -SHIFRA- ♀ 给 SHIFRA 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/29/2013 postreply 16:32:53

• SHIFRA -SHIFRA- ♀ 给 SHIFRA 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/29/2013 postreply 16:33:13

请您先登陆，再发跟帖！