新鲜的、原创的

老公刚刚来电话问：你确定是要买“筛子”吗？中国店里好象没有哎。
俺一头雾水：谁说要买“筛子”啦？
老公比俺还困惑：那你的单子上明明写着“筛子”呀？是不是要买漏勺？
俺糊涂得更厉害啦：不可能！咱家的漏勺好着呐。
忽然，俺大笑不已：俺想买的是---
柿子！
英文还没学利落，中文却是日益不利落了。
发自内心地对父母、老师、党和国家说一声：对不起！
俺是真心的。

所有跟帖： 

• ：）））真的是，天天在网上打中文字，都不会手写了~~~ -欣欣~- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 13:45:28

• 同感。我也烦恼着呢，感觉掉到中英文之间的那个沟里去了。 -ZhuZhuXia- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 13:52:48

• 哈哈哈，太正常了！英文没学会，中文忘光光。 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 13:59:29

• 筛子， 柿子都买啦！ -zbj8888- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 15:34:43

• 难为你老公了，呵呵 -macfish- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 16:08:52

• 晚饭的时候还埋怨呢：你还不如干脆写成“狮子”，我肯定知道你要的是啥。 -LastWaltz- ♀ (130 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:13:45

• 俺正吃“筛子”呢 -石假装- ♀ (30 bytes) () 11/20/2012 postreply 17:20:09

• 党和国家的好孩子！ -kola- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 17:28:32

• 乌鸦的问题: 柿子可过海关吗? -无牙- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 17:36:08

• 不能。筛子可以。 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:40:16

• 这就不错啦, "筛"字竟然还能写得出. -铁塔哥- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:39:19

• 我的爱疯死3大用处：当字典查汉字，当表看时间，当手电晚上捡狗屎用 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:42:23

• 你总晚上遛狗？你家小狗啥品种？查尔斯王小猎犬？ -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:49:42

• 名字有点长：cavalier king charles spaniel -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 20:54:48

• 哦，很可爱的说 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 11/21/2012 postreply 05:33:07

• 脾气特好～～～我不说了，要不，笑班又要来打包了～哈哈哈哈～～ -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 11/21/2012 postreply 09:18:54

• 告诉你个秘密功能...... -铁塔哥- ♂ (30 bytes) () 11/20/2012 postreply 21:18:04

• 如果到中国还能...... -a7a8- ♂ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 21:37:43

• 不能。我的只是爱疯死，不是爱凤死爱死 -晒太阳的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 11/21/2012 postreply 11:21:02

• 真的是这样的。 -涮埽- ♀ (0 bytes) () 11/20/2012 postreply 22:34:24