好久没发贴了， 贴几个我家小姑娘的笑话

借用banana in pyjama的名字， 老大是B1,老二是B2.

 

我小时候最喜欢的歌

那天收拾屋子， 发现一张失踪很久的CD， 放到CD player 上一放， 听到一首熟悉的歌， 就问B1:“Ｂ１，　你还记不记得这是你以前最喜欢的歌？”Ｂ２一听没有她，　马上就问：“妈妈，　哪个是我小时候最喜欢的歌？”　（她问话时四岁半）。　我心里快速地权衡了一下让Ｂ２失望与自己说假话的利弊得失，　决定实话实说：“Ｂ２，上次我们听这张ＣＤ时你还小，　还不会说话。　妈妈怎么会知道哪个是你最喜欢的歌？”Ｂ２毫无失望之色：“我会说　‘嘎嘎’，这就是我最喜欢的意思．＂

嘎嘎？！我算服了ＹＯＵ！

真正的Fairyland

不知其它地方的朋友是否知道“The Fairies”这个电视节目， B2可是铁杆粉丝喔。 我买了三张DVD， 每一张她都看了几十遍 – 真正地“读你千遍也不厌倦”！

那天， 看了另外一张fairy 的DVD。 B2看完, 很不屑一顾: “That’s not real fairyland.” 我一听, 连fairyland还有正宗及山寨之分呀, 好奇地问:”你怎么知道这不是真正的fairyland?” “真正的fairyland 里都是假花, 这个电影里的都是真的!”

真是”假到真时真亦假”.

 

惨招抛弃

B2连续自己睡觉两个星期， 看着自己得到的sticker, 心里乐开了花：“My stickers are almost the same as B1！”（事实是约为姐姐的一半）。 我故意跟她开玩笑：“Ｂ２，　你已经有很多sticker了，　现在可以跟妈妈睡了吗？”Ｂ２掰起了手指头：“ｎｏｔ　ｓｕｎｄａｙ，　ｎｏｔ　ｍｏｎｄａｙ，　ｎｏｔ　ｔｕｅｓｄａｙ．．．ｎｏｔ　Ｓａｔｕｒｄａｙ．　

Ｎｏｔ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔ　ｏｆ　ｍｙ　ｌｉｆｅ！＂

切！吊人胃口，　还不留余地，　真够狠心的！（PS: 过了三天后， B2又要跟妈妈睡了）

 

No Copy

B2 最近经常给我们编一个叫Bianca 的小姑娘的故事。 什么她家有100个房间， 房顶是黄油做的， 后院是个大农场等等。起初， 还觉得挺好玩。 连续听了十几天后， 我和B1都不胜其烦。

有一天， B2的故事是关于Bianca的“优秀事迹”， 什么早上自己穿衣服， 吃饭很快， 自己整理房间等等， 都是她做不到或是有问题的。 我一看机会来了， 马上说： “Bianca真棒！那你是不是也可以像Bianca那样呢？”B2很痛快地回答： “Bianca doesn’t like other people copying her。”

小侃

B2能侃。有多能侃呢？ 如果她姐姐连续说话 超过10 分钟， 她会急得哭： “I haven’t had chance to talk. “  而别人是不能打断她的话的， 因为：“I haven’t finished”.

她的幼儿园老师有一个精辟的总结：”If I asked a question, the reply from other kids could be a sentence or two, but the reply from her (B2) is an essay.”

所有跟帖： 

• 羡慕~~~ -阿尤- ♂ (0 bytes) () 04/01/2011 postreply 05:03:01

• 您家B2有才, 好好陪养, 没准将来可成为总统~~~ -guangsu- ♂ (0 bytes) () 04/01/2011 postreply 06:20:58

• 回复：谢你吉言。 咱在澳洲， 总统是没指望了。。。 -秋日晴天- ♀ (0 bytes) () 04/01/2011 postreply 06:42:15

• 啊, 那就总督好了~~~ -guangsu- ♂ (0 bytes) () 04/01/2011 postreply 07:17:33

• 小香蕉真可爱，女儿是不是随爸爸啊？ -500miles- ♂ (0 bytes) () 04/01/2011 postreply 09:44:29