美东一小区华人中秋节要聚会了. 我帮儿子排练从网上下载的一小笑话:
甲: 你年薪多少?
乙: 800万.
甲: 那一个月有80万哦!
乙:是的,这是基本工资.
甲:不错嘛,做什么的?
乙:做梦的......
我: 你年薪多少? 念
儿: 你年薪多少. 爸爸, 什么是年薪啊? 是不是你的岁数啊?
我: 我的岁数会有800万?! this is annual salary!
儿: 噢
我: 那一个月有80万哦! 念
儿: 那一个月有80万哦! 爸爸, 为什么月亮会有80万啊?
我: THis "一个月" means "every month", ok?
儿: 噢
我: 是的,这是基本工资. 念! "基本工资" means "basic salary"
儿: 噢, 是的,这是基本工资
我: 不错嘛,做什么的? 念
儿: 不错嘛,做什么的?
我: 做梦的......
儿: 做梦的...... 爸爸, 为什么"做梦的"会有80万一个月啊? 为什么呀?
我: 做梦的......? 你回中国该怎么混呀?
儿: 爸爸, 什么是混呀?