女儿的英语

话说女儿三岁时回湖南老家,待了近一年回美国,现在刚四岁.她上kinergarden很有压力,因为英语忘得差不多了.昨天带她去动物园,看到火烈鸟,教她这是flamingo.反复念了几遍,他大声说"爸爸,我会用中文说这个".
"什么呀?".
"湖南名狗".
全家笑喷了.

所有跟帖： 

• 音译得不错。 -riverside- ♂ (0 bytes) () 05/31/2009 postreply 22:19:33

• 回复：音译得不错。 -room803- ♂ (50 bytes) () 06/01/2009 postreply 16:35:12

• 这丫头，鬼机灵！跟偶家大妞儿有一拼 -AnitaM- ♀ (0 bytes) () 06/01/2009 postreply 00:52:49

• 哈哈哈。。。强啊。。。 -小分队员- ♂ (0 bytes) () 06/01/2009 postreply 06:01:33