加拿大人的汉语 PK 红老外 (视频)

克里斯用中文唱中、美、加三国国歌


::

::


::

加拿大小伙儿 Chris 爱汉语爱到歇斯底里





长江后浪推前浪
华夏大山惯东西


如果“小沈阳”可以自称“存爷们儿”，那么，这位加拿大哥们儿克里斯不仅是个
未加包装的“存爷们儿”，他的汉语也“存”得有一套！继“大山”之后，外国的
新一代语言天才似乎摸出了学汉语的窍门儿，从古汉语到相声、流行歌曲等使热爱
汉语的外国人陶醉。

“大山”的汉语普通话已达到炉火纯青、无可挑剔的程度，他的汉语要超过很多靠
嘴皮子吃饭的“存汉银”。大山在中国的“关系”当然也比大多数的中国公民厉害。
从师马季姜昆牛群等名嘴，加之“中加友谊使者”的官方名誉，大山靠自己的天才
与努力被中国人民接受拥抱。

除去“名师”与官方的推崇，克里斯的汉语歌唱得比大山好！

第一次在视频上看到克里斯唱中国国歌时，他那股“楞子”劲儿和一丝不[挂]苟的认
真态度令我喷饭。他的“风格”是冷幽默，一脸的“愤青”表情，因为唱国歌哪有
嬉皮笑脸的！？

“喷饭”后，我继而发现克里斯的汉语相当了得。他的音调与咬字准确清晰，字正
腔圆，底气十足。我没问过他是否自己翻译了美国和加拿大的国歌。如果是他自己
翻的，一点儿也不奇怪，因为歌词里的有些字词很地道，界于政治语言和百姓语言
之间，火候掌握得不错。

从今年的“春晚”可以看出节目编排的变化与上世纪的春晚已大有不同。港台歌星
不再走俏，而外国友人的表演却逐渐增多、来自民间的艺人如“小沈阳”则越来越
受欢迎。那些太严肃的东西已不再“打动”银民的心房。

像“小沈阳”这样的“存爷们儿”在民间早已被平民百姓接受，新的搞笑内容肯定
会瞄向在中国更“敏感”的问题，如同性恋、腐败淫乱等没登过“大雅之堂”的社
会现实。

像克里斯这样的老外也会唱越来越多的中国人不再喜欢高唱的歌曲。尤其是过时的
爱国歌曲，当外国人大唱“社会主义好”时，中国人可能对一些歌词会有新的解读。



---作舟



绕口令儿

::

克里斯和“红老外”叫板

::
克里斯还学会了假唱的技巧

::
“赚钱了”---克里斯的说唱也很“存”

所有跟帖： 

• 田田，跟他 PK 唱丹麦语的！～∶） -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 04:26:05

• ^v^ -金色的麦田- ♀ (0 bytes) () 02/02/2009 postreply 06:41:19