简体
|
繁体
|
loading...
热点论坛
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
您的位置:
文学城
»
论坛
»
难得一笑
» Marriage Is An Institution
全部论坛列表
Marriage Is An Institution
来源:
冲浪潜水员
于
2009-01-29 23:50:01
[
档案
] [
博客
] [
旧帖
] [
给我悄悄话
] 本文已被阅读:
次 (1848 bytes)
字体:
调大
/
重置
/
调小
|
加入书签
|
打印
|
所有跟帖
|
加跟贴
|
当前最热讨论主题
where a man looses his bachelor's degree and a woman earns her master's degree.
最初俺看到上面这个一句话的幽默,原来是很粗糙的“中文版”。当时百思不得其解,为什么婚姻是一个男人失去学士学位的机构?和女人拿到硕士学位有啥关系?后来,偶然尝试着翻译成英语,才明白过来。
现在,又过了些时间,俺也有了自己的体会,大概这么说吧:That's why I need my Ph.D. degree.
2009.1.29
请阅读更多我的博客文章>>>
送你小西瓜
水调歌头 笑坛
在别人的bumper sticker上看来的
“老大!卡被吞了!”
“小心!这是大辣!!!”
您的位置:
文学城
»
论坛
»
难得一笑
» Marriage Is An Institution
所有跟帖:
•
好多中文的啦!
-
冲浪潜水员
-
♂
(70 bytes) (
) 01/29/2009 postreply 23:53:31
请您先登陆,再发跟帖!
回到顶部
发现Adblock插件
如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock
关闭Adblock后
请点击
继续浏览
请参考如何关闭Adblock/Adblock plus
安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”