:::给刚认识的女友

一个小伙子刚与女友拍拖不久，想给她买一双皮手套作为圣诞礼物。他权衡再三，
觉得两人才相识，手套既大气又有品味。在女友妹妹的陪同下，他来到一个有名的
购物中心。小伙子买了一双精致的白皮手套，女友的妹妹为自己买了一条紧身内裤。


在包装时，店员不小心将两个盒子弄混了---把手套给了女友的妹妹，给小伙子的却
是女式内裤。小伙子在送给女友礼物[内裤]时，还特意写了一张条子：

亲爱的珍妮，

我注意到你晚上出去时不习惯穿这个，所以就买给你作礼物。多亏了你妹妹，否则
我差点买了带钮扣加长的那种。她说她喜欢短的，容易脱。

帮我挑选的女店员也穿的是同样的浅色，她说她穿了三个星期，一点儿都没脏。我
让她穿上试了一下，有一点点紧，但非常好看。她说这个材料不易赃，她自从穿上
到现在还没洗过，边儿上还和新的一样白。

要是我能亲手为你穿上该多好！因为，再见到你时，很多双手已经摸过了它。一想
起在新的一年里我将无数次地亲吻到它，我就兴奋得不得了。希望这个礼拜五晚上
你会为我穿上它。

另外，回到家脱下后，记住要往里面吹几口气，那样，再穿的时候就会有种自然的，
软软的感觉。


爱你的哈里

附：据说，现在最酷的穿法是卷起一点儿，露出里面的毛毛。




注：英文里的‘穿’‘戴’不分，全是‘WEAR’；‘脱’和‘摘下’也由‘TAKE OFF’
统统负责。


----作舟翻译