谢谢各位老师,不过还是有些困惑和顾虑:

来源: 一瓢井水 2009-01-14 14:11:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1174 bytes)
回答: 正为一件事儿犯愁,请指教一瓢井水2009-01-13 14:35:38
这次回国的宗旨是“悄悄地进庄,打枪地不要”。至于那些“很黄很暴力”的地方,压根就不敢光顾,以免搞得很“囧“很“雷”。不想耍“酷”,也不想让人家骂“老土”,更不想让人家在这老脸上扇一耳光。对大家的反馈有如下的顾虑:

美女:如果不够美怎么办呢?现在很多所谓的美女好像脸上抹了一层腊,遇到这样的女人,美女二字我恐怕叫不出来。

小妹:很不错,很甜美。可是还有什么“打工妹”、“洗头妹”、“洗脚妹”、“洗根妹”之类, 都和“妹”连着。本来自己只想到旅馆里美美地睡上一觉,一声“小妹”会不会引来一群小姐,或让人家说“老不正经。”

服务员,营业员、售票员,列车员:肯定没错,不会招徕麻烦,就是怕这样直接称呼,对人家不够尊重,好像自己是什么了不起的大老板呢。

老师、师傅:老师是有学问的人,师傅是有技术的人,我觉得称呼一个20 岁左右的姑娘不妥。

大妹子:这种称呼很亲切,但似乎土味太浓,人家会不会把我当成老土阿。

太太、夫人:这两种叫法似乎应该用来称呼已经结过婚而且与自己关系较近的朋友的女人。如果到一家书店里找书,请那里工作的姑娘帮忙,叫人家“太太”会不会人家认为我想占什么便宜。

妹儿、姐儿、姨儿:好像很不时髦,就连电影连续剧里面也很少出现。

多年不回国,国内发展日新月异,自己真是老土了,连个合适的称呼都这么费尽,思来想去,紧张得很。
请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”