你文中的 kcal = calories = large calories，是同一个单位，翻译成中文是：大卡

老美认为你不会把小卡和大卡搞混了，因为生活中遇不到小卡的情况。只有在科学实验、工程试验里才有小卡。

就像一个商品的价钱是 “four nighty nine”，具体是499还是4.99老美认为你看到这个商品就知道了，不会搞混的。。。。如果搞混了，怪李斯去好了

 

freedieting的地址是 .com，不是 .edu 或者 .org

 

 

所有跟帖： 

• 我有个朋友刚到美国的时候去修车，车行告诉他：four ~ fifty，他回来跟我说：四、五十。 -500miles- ♂ (108 bytes) () 02/17/2024 postreply 13:11:27