前一个帖子说过,美国土包子看不出他人身上的“气,”而有教养的人能看出来。
再举一个二者在同一场合用不同两个简单英文词的例子:
比如,你走进一个大厅(商业中心,图书馆楼等),有一个在你身后不远,也要进门。
你先到,把门拉开,让他,或她先走。
有教养的人会说,Thank you, 或 Sorry. 或者让你先进。
土包子则说,“Excuse Me!”
为啥在这个场合说 “Excuse Me“的人 土气?因为这个词的细微含义是别人挡了他们的路。
前一个帖子说过,美国土包子看不出他人身上的“气,”而有教养的人能看出来。
再举一个二者在同一场合用不同两个简单英文词的例子:
比如,你走进一个大厅(商业中心,图书馆楼等),有一个在你身后不远,也要进门。
你先到,把门拉开,让他,或她先走。
有教养的人会说,Thank you, 或 Sorry. 或者让你先进。
土包子则说,“Excuse Me!”
为啥在这个场合说 “Excuse Me“的人 土气?因为这个词的细微含义是别人挡了他们的路。
• 这不是土包子,是不会用英语 LOL -MMMMM06- ♀ (0 bytes) () 11/20/2023 postreply 16:31:37
• 人家都是土生土长的纯美国人 -yzout- ♂ (0 bytes) () 11/20/2023 postreply 16:34:09
• 有教养的人回答 -boxhead- ♂ (180 bytes) () 11/20/2023 postreply 18:06:32
• 会不会是因为你开门的时间太长了 -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/20/2023 postreply 18:17:26
• 对,人家以为你在等别人,以为自己插队了,所以说Excuse me -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 11/21/2023 postreply 05:09:18
• 这种情况还是日本人处理的好:叨毛-啊里格叨 ~ ~ -500miles- ♂ (53 bytes) () 11/21/2023 postreply 05:33:27