神翻译，精髓在于口音

 

 

赵本山、宋丹丹经典小品《钟点工》英文完全版

直击灵魂的翻译，每一句都好押韵，堪称信达雅教科书

好家伙，果然宇宙的尽头是铁岭，哈哈哈哈哈

所有跟帖： 

• 绝了！ -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 16:03:09

• 这个神翻译，很治愈忧郁。谢谢你的分享 -疏影笑寒- ♀ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 16:07:25

• 哈哈哈哈，刚上大学第一节英语课，老师叫一同学读课文，完了老师问：你山东的啊，老乡~~ -500miles- ♂ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 16:07:56

• 哈哈哈，我能听出四川口音的 -小小月- ♀ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 16:15:35

• 爆笑前两句，后面实在是听不下去，太闹心了，与那个泰国英语有一比 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 16:21:02

• 哈哈哈哈 -阿尤- ♂ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 16:56:55

• 妈妈咪呀，这一遍看下来我的舌头不知所措了 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 18:11:20

• 哈哈哈 大神 -霏霏细雨- ♀ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 20:00:57

• 哈哈。。。这拐卖的，拐的得我英语都不会说了 -平安福MM- ♀ (0 bytes) () 12/17/2020 postreply 20:50:19

• 忒，这是咱们笑坛配音达人们的目标呀 -久经沙场的枪- ♂ (0 bytes) () 12/18/2020 postreply 03:28:31

• 风情浓郁！ -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 12/18/2020 postreply 11:27:59