早年来日本的留学生,多是在长春或大连集训了几个月日语就出国留学的。他们背外语有诀窍,那诀窍跟初学外语的孩子一样用汉字音注音。我认识的一个人在四星级Hotel打工,他把Hotel叫“候爹炉”,还很得意他的创造,让别人也这么记。虽然我没有用过,但是每次去Hotel时都会想起“候爹炉”这个词。
从饭店对面故宫看饭店
早年来日本的留学生,多是在长春或大连集训了几个月日语就出国留学的。他们背外语有诀窍,那诀窍跟初学外语的孩子一样用汉字音注音。我认识的一个人在四星级Hotel打工,他把Hotel叫“候爹炉”,还很得意他的创造,让别人也这么记。虽然我没有用过,但是每次去Hotel时都会想起“候爹炉”这个词。
• 哈~ -王翠花- ♀ (42 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:12:25
• 总有小优惠,我那天结账时便宜了500 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:28:00
• 又喫又玩活神仙 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:13:01
• 乡下人进一次城不容易。 -石假装- ♀ (36 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:30:12
• 爽就一个字 -zaizai- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:17:17
• 晚餐里没肉 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:31:16
• 这个Hotel不普通啊 -六甲山翁- ♂ (196 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:18:59
• 老昏头了?不定晚饭也就8000日元。 -王翠花- ♀ (14 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:22:10
• 位置好呀 -六甲山翁- ♂ (16 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:24:39
• 9494 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:31:44
• 这个侯爹炉比较实惠。记住了。最后一张怎么拍的? -8月8号- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:22:00
• 嘿嘿,就是两张给贴一起了。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:32:55
• 哈哈哈,候爹炉,俺记住了。喜欢你的游记帖子。 -hammy- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:36:27
• 俺要是男爷们估计每次都用啦 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:38:06
• 男爷们?还有女爷们? -王翠花- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 06:50:12
• 怎么没有, 现在叫女汉纸。:) -苏.苏- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 20:09:17
• hotel的名字? 日本文看不懂啊 -惜福666- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 07:49:24
• 好像是京都Garden Palace。日文三十年不用,可能不灵光了。 -solo1- ♂ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 11:12:26
• 没错,就是这个。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:46:59
• 早年间听说日本人用眼睛吃饭,在楼主的照片里似乎得到证实。哈哈!玩笑,照片好美。 -明紫- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 08:10:06
• 一点儿不错,每次都想起这句话。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:48:08
• 子曰:食不厌精,脍不厌细。日本料理比较符合传统的养生之道. -AKB48- ♂ (83 bytes) () 03/05/2014 postreply 23:05:10
• 开心啊,怀石料理也是俺滴最爱,饭店选得不错! -Kkaa621- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 09:52:20
• mini怀石,差块牛肉! -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:49:06
• 谢谢详细介绍,京都料理不错呀,姐夫大人一起呢。 --牧歌- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 11:34:59
• 妹子眼厉害,修改照片时怎么都删不下去。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:50:02
• 妹子眼厉害。俩人一起出发长走 -石假装- ♀ (30 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:52:17
• 日餐真精致。 -小黑猫- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 11:58:45
• 一样就一口,觉得好吃想再来一块就没辙了。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:53:15
• 第一次坐高铁,就是坐的新干线. 是06年的事, 没想到到高铁这么快在中国遍地开花了, 感谢刘志军!!! -林间曲径金秋时- ♂ (97 bytes) () 03/05/2014 postreply 13:50:31
• 感谢刘志军?再过十年二十年,中国可能会明白高铁和地铁的危害。 -solo1- ♂ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 13:59:33
• 回复:为什么? -QinJin- ♂ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:33:47
• 一两句说不清楚。在中间过程赚大钱,最后一个亏损(国家),这个是明显的。 -solo1- ♂ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 19:55:21
• 高铁真方便,价钱也赶上快赶上日本了。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:54:16
• 很享受啊。 -静斋居士- ♂ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 14:22:17
• 说个实在话 -石假装- ♀ (75 bytes) () 03/05/2014 postreply 18:56:35
• 假装怎么在跟俺学呢? -省吃俭用cheng富农- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 20:05:06
• “候爹炉”这话引人回忆,以前公费来日本留学或短期进修的都受过集训。 -AKB48- ♂ (232 bytes) () 03/05/2014 postreply 20:39:31
• 那时的人很朴实,苦中有乐。谢谢! -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 00:18:49
• 实在是太精致了。你很会享受哦。:) -Fruitpassion- ♀ (0 bytes) () 03/05/2014 postreply 21:26:27
• 走了一天路了,稍微犒劳自己一下:) -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 00:17:35
• 日本的神仙沒中國的潇洒,工作量也一定很大,還要分工管腰管腳。有沒有管吃管拉的? -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 00:25:45
• 有专管肠胃的神仙。资本主义分工细着呢。 -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 06:11:52
• 建議移民社會主義中國,閒得倒騎毛驢去神游,還搞個八仙聚會。 -Redfernbus- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 13:06:48
• 很不错的旅店!7月要去日本,能给出该旅店的英文名吗(不懂日文)?谢谢! -北漂一竹- ♂ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 08:42:24
• 这家饭店的网站 http://www.hotelgp-kyoto.com/english/ -石假装- ♀ (0 bytes) () 03/06/2014 postreply 19:04:14