古文中的文化,第一意是文章教化,第二意通文华,图案。
西方或现在的文化,则最多是指一个种族的生活习惯和由此积累的各种知识。这个有先进落后之分,也有土文化洋文化之分。
文明,更多是指文化的发展阶段,有程度不同。
二者常混淆,在考古学上更分不清,比如古埃及文明,仰韶文化。
文化和文明,都是从日语移植过来的,字同意不同了。数学,微积分,帝国主义,,,,
移植,也源于日文。
白话文运动的一大帮人,都是留日的。
• 所以说:日本是个好学生,不仅继承了老师好的一面,还推进了老师的进步 -六甲山翁- ♂ (244 bytes) () 01/14/2014 postreply 21:39:18
• 还得请居士另开一帖,讲讲白话文运动的一些人移植日语汉字词汇的情况~或推荐书文章,想看看。谢谢~~ -zacao- ♀ (0 bytes) () 01/14/2014 postreply 23:48:40
• 我已经好久不做作业了, -静斋居士- ♂ (93 bytes) () 01/15/2014 postreply 01:34:03
• 嗯,相似的還有經濟、物理等等。 -千缠- ♀ (200 bytes) () 01/15/2014 postreply 05:22:58