與笛卡兒想法相通, 雖然他的構想難以實現

笛卡兒曾設想∶“若出版一本涉及所有語言的大辭典，並給每個詞確定一個對應于意義而不是對應於音節的符號，那麼，有這本辭典並懂得文法的人，就可以通過符號而將那些文字翻譯成自己的語言。”又說∶“如果發現了這一秘密，我敢肯定，要不了多久，這種語言就會傳遍全球。許多人會願意花上五、六天時間學會這門能與所有人溝通的語言。”