看,离离可以笑话我了,数字也不会数:-)大家在一起严肃问题八卦一下也很有意思,温故知新

来源: 安娜晴天 2018-06-04 15:17:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2385 bytes)

我没有查维基,自己也学过,不过我拉丁语不好,考试刚刚及格,拿到小拉丁证书就完成了。安娜去年拿到了大拉丁文结业,现在还学两年,明年高考,有一门会用拉丁文考试。

原来的古代拉丁文和历史和罗马帝国的关系我们就不说了,大家都知道,拉丁文是罗马帝国的国语。随着帝国的扩展,很多被征服的地方都有它自己的方言。在古代,古拉丁文运营到方方面面,尤其是古罗马帝国的中心地带。它的黄金时期是公元前后,安娜学的Cicero, 她们学的书都是当年Cicero的作品,他生活的时代是公元前,他的拉丁文是所谓的书本的高级拉丁文,大街上说的拉丁文是低级拉丁文,口语拉丁文。这是拉丁文最美丽的黄金时代,后面就退缩了。包括圣人神学家Augustin 他写了很多神学书,但是他的拉丁文语法就比较通俗语言,这应该是公元二,三世纪。再回到Ravenna, 这个时代起,拉丁文退出了舞台,西罗马帝国灭亡,东罗马帝国的这位Justinan是最后一位母语为拉丁文的皇帝,后面就是希腊语为高尚的语言 (新希腊语,而不是古希腊语),当地的方言为大众语言。这是东罗马,拜占庭领域。

西方世界,拉丁文是高尚,科学语言,因为罗马教廷运用它,大学,学校要学习拉丁文。在欧洲,到18世纪,还是用拉丁文的。所以为什么教堂有很多壁画,因为一般老百姓不懂拉丁文,弥撒时,他们就看画了。拉丁文在中世纪是教廷,贵族,有知识人的语言。

现在教廷还是用拉丁文,起码在德国教宗的任期,他的退位宣言就是拉丁文。也有拉丁文弥撒,特别的美。

现在的孩子们不学拉丁文了,女儿的学校,初中入学有大约120位学生,现在淘汰到94人,目前还有6人坚持拉丁文,明年最后一年,只有5人了。拉丁文是一种非常美丽严谨的语言,但是它需要勤奋刻苦,有逻辑性,还要有一点灵性。可惜了,现在哪个孩子还会选这门功课?所以,我很佩服安娜。

谢谢离离,我们谈来谈去,还是和Ravenna 为焦点,其实,这是古代辉煌时代的结束。问好。

所有跟帖: 

给安娜点赞吧,没有她,我也不会去拉韦纳,也没有这篇文章,和我们探讨的问题。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2018 postreply 15:22:01

谢谢晴天的耐心指点。其实我们的看法没有严重的分歧。当然了 -离离:)- 给 离离:) 发送悄悄话 离离:) 的博客首页 (648 bytes) () 06/04/2018 postreply 16:50:32

也非常感谢, 大家这么聊天很快乐。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 06/05/2018 postreply 03:50:23

好佩服你们两个, 还有小安娜! -嘉崚子- 给 嘉崚子 发送悄悄话 嘉崚子 的博客首页 (0 bytes) () 06/07/2018 postreply 22:07:34

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”