出版物被翻译的问题

上网发现几年前在英国出版的一本书被国内翻译出版。这边出版社从来没有告诉过我有关事项，我假设国内翻译没有经过这边出版社同意。对此应当如何处理？谢谢。