you can sue them

in a small claim court - no lawyer needed - just keep all of the receipts and related documents, if any.
you have the right to choose where your car get fixed.
but if the total cost to repair exceed the fair market value of your car, they have the right to total your car.