2. Tax form or W-2 can't provide the information about nature of your working experience. A professor and a cleaning staff in MIT receive similar W-2. You need to provide the information about your employment. This information can also be provided from other documents, i.e., employment contract, H1b petition letter, appointment letter, etc.
Good luck!