1.If you have a copy of document, they will keep the original. You'd better make copies for all important documents (such as marriage certificate, joint bank account.....).
2.You don't need bring the photo for green card cuz you already gave them the photo when submitted the application.
3.Check list will be sent to you soon.