USCIS Online account is not the one that you created for checkin
USCIS Online account that you can fill on forms is not the one that you created for checking case status.
If you have an account to pay fee or file applications online, that should be it.