Reply

1 给父母申请绿卡， 递交了I-130,要父母出生证明， 在国内当地开了出生公证， 现在收到回复说公证只能算secondary evidence， 要我和我父母的 birth certificate, 
hospital certificate, family household registry, family household register form, booklet issued by Province's health department regarding the birth.
有没有人知道后面这些具体是什么文件啊？

户口本？

-Yes.

这个也没有英文翻译啊

-You may do the 户口本公证 in China which should include the translation. If you cannot do the 户口本公证 , you may ask a friend to translate it into English, or use the USCIS Translation Service. See:

https://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembling-applications-mailing

http://uscistranslation.org/

2 我们2006年在国内办的亲子公证，已经11年了。 现在帮父母申请，要重新办吗？-Not need. It is fine.

 The old edition also has my sister's name in the certificate, should we remover her name?-No.

3 母亲I-94 06/07/2017 过期. 是不是我们只要在这个日期前把绿卡申请寄出， 母亲就可以合法的在美等待申请结果？-Yes. 还是我们必须要收到移民局的receipt number for the Green card application and confirm they have received it, 她才能在美合法等待？ 或是还有其他的条件？ 这个有没有什么标准呢？

4 在绿卡面试时， 子女可以做翻译吗？-Yes.

谢谢

谢谢