She had better use AP to come back in case the green card is lost during mailing. She needs to tell the IO at the port of entry that her I-485 was approved during her travel in China. You may write a letter for her to explain that and she just needs to present the letter to the IO at the port of entry if she does not understand English.