一个特殊的地方
在纽约州北部乔治湖的东岸，巴克山的山脚下，坐落着以世界级的夏令营活动项目而闻名的世界上最美丽的夏令营之一：清吉科夏令营。在最近的几十年里，清吉科夏令营拓展出了各式的活动及合作项目，通过扶植青年发展，提倡健康生活及注重社会责任等方面对世界产生着积极、正面的影响。
目的明确的夏令营规划
夏令营可以改变一个孩子的一生。在过去的一百多年里，清吉科夏令营为营员们提供了多彩的,在乔治湖度过夏季的体验，留下的积极而正面的回忆令他们终生难忘，并在他们的成长中对性格的培养留下了不可磨灭的印记。
清吉科夏令营在每年的夏季主要提供4个入营计划供孩子们选择。
1．5岁到10岁的儿童，可以选择每周5天，每天回家的日营
2．7岁到15岁的儿童，可以选择1个星期或2个星期的周营
3．向往野外生活的11岁到17岁的青少年可以从丰富的探险列表中选择一项参加
4．对于那些希望在夏令营期间担负更多的责任，并有兴趣帮助和照顾其他营员的青少年可以选择参加夏令营的培养领导力的课程
夏令营的宗旨
清吉科夏令营为7到15岁的儿童提供1星期和2星期的宿营生活。 我们致力于帮助每一个营员去体验他/她一生中最美好的时刻。宿营生活致力于提升清吉科夏令营的核心价值观，即关怀、诚实、尊重和责任。通过各种活动，营员们学习终身收益的技能，同时开发自己的自信心、独立性与合作的精神。
宿舍生活
宿营区根据年龄和性别分为四个单位。年龄在13-15岁的营员驻在高年纪宿舍区，年龄在7-12岁的营员驻在低年纪宿舍区。每间宿舍或帐篷里分配年龄相仿的8-10名营员，2名辅导员及1名辅导员助理，每个宿舍区有一间浴室，离各个宿舍仅几步之遥。
一次真正的野外体验
提供给年青人一个真正的野外生活经验一直是我们赋予夏令营的使命中的一个重要组成部分，这一传统一直延续到今天，它纳入了我们所有的露营计划和野外郊游中。
在一个星期的宿营生活中，会安排同宿舍的营员们进行一个下午的步行或乘船的探险活动，爬上山顶或是划船到乔治湖的某个岛屿，一探我们自己驻扎的营地深处之美！
在两个星期的宿营生活中，营员们在入营后的第二个星期一，将出发开始为期3天2夜的远足及野外生活。他们将乘坐轮船、公共汽车或步行到达目的地。这3天的活动会根据不同的年龄和性别，安排不同困难程度的野外生活。在辅导员的帮助下，营员们列出自己的喜好，各宿舍区的督导根据大家不同的兴
趣爱好，组成各个小组。每个小组都配备了训练有素的辅导员，这些辅导员都经过野外生活急救处理，及针对他们此行具体内容的训练。
夏令营的工作人员
我们的工作人员是您的孩子想要年复一年地回来的最大原因！我们只选择最有爱心和有才华的年轻人，以作为我们营员的榜样。有近80％的员工曾经是清吉科夏令营的营员！
我们的工作人员都参加过野外训练课程，并在他们所教授的技能上获得了认证。他们在开营前会参加一周的准备培训。每个工作人员都经过推荐、严格的背景调查、及面试的过程。营地配备了一支专业的医护人员队伍，在整个夏季对我们的营员提供完善的照医疗照顾。
夏令营的各项活动
夏令营的各项活动的节奏根据个人的追求以及喻教于乐的原则来平衡。营员们有充足的时间去学习，玩耍和休息。夏令营提供超过30种不同技能类的活动，每个人都能体验到自己喜欢的东西！
夏令营的饮食
清吉科夏令营的食品服务部门每天为营员们提供三餐均衡的饮食和点心。营员们以宿舍为单位，就一个大家庭一样分组就餐。早餐有煎饼或松饼，午餐则享受玉米饼和比萨饼，晚餐提供意大利面和肉丸或感恩节式的晚餐。我们每天的午餐和晚餐还提供各式沙拉供选择。请参考我们的夏令营样品菜单！夏令营地可以配合各种的饮食需求和饮食习惯，如果您对自己孩子的饮食需求有任何问题或疑虑，请联系我们的食品服务总监。
技能开发
技能类的课程和有组织的娱乐活动组成了每个营员在夏令营的主要体验。技巧类课程使营员有机会学习新的技能，并在夏令营期间不断地实践这些新技能，所有的技能训练都是专注于个人的不同发展，而不是竞争。每个营员可以在注册时即选择他们最感兴趣的前十个技能课程，开营当天，营员们会收到他们的各个技能课程的具体日程安排。如果他们报名的技能课程需要自带设备，如网球或山地自行车，夏令营会提前通知营员们。
游泳测试
开幕式的当天，在夏令营负责湖边的工作人员的保护和帮助下，所有的营员都要经过200米的游泳测试。营员们必须完成200米自由泳和200米仰泳，但对游泳的速度没有限制。
不能完成游泳测试的营员将参加夏令营的游泳进阶技能课程，是否能完成200米或400米的游泳测试也作为是否可以参加所选水上活动技能课程的标准。
水上活动
游泳：游泳区的工作人员将根据游泳测试评估营员们的游泳能力，并分配他们参加适合的的游泳课程。这些课程强调的是每人根据自己不同的情况，循序渐进的提高。所有的课程都设计的有趣并令人愉快。每项技能的等级有五个组成部分：人身安全，换气训练，水上运动和游戏，个人成长和救援。
钓鱼：钓鱼课程仅限于7-12岁的营员。他们将在乔治湖边，从课程中学习钓鱼运动的基本技能，如：了解诱饵，投掷鱼饵及钓鱼技术，营员们必须携带自己的钓竿。
水的世界： 该课程仅限于7-12岁的营员。这是一项关于水的所有运动，水上、水中以及水下：潜水，划橡皮艇，水上篮球、排球，水上荡秋千大赛，等等。
橡皮艇：参加橡皮艇课程的营员必须要通过200米游泳的测试。学习划橡皮艇的基本技能，探索广阔的乔治湖，并参加橡皮艇比赛。
帆船：参加的营员必须通过400米的游泳测试。在14英尺的中型帆船上学习驾驶帆船的术语和技术，已经具备一定驾驶技术的营员将学习单人驾驶的技能和技巧。
滑水：参加滑水课程的营员必须至少12岁，并通过了400米的游泳测试。此外，参加2周夏令营的营员还需额外交纳77美元附加费，参加一周的营员需额外交纳44美元的附加费，以抵消课程中的汽油消耗，发动机、船舶和设备的维修及更换，以及聘用额外工作人员的费用。这笔费用在抵达营地，办理注册时交纳。
艺术类
木工：该课程仅限于7-12岁的营员。营员们在课程中学习制作木制品，如鸟屋和微型帆船，同时学习如何处理和安全地使用手工工具。
工艺品：通过各种工艺制作，包括绘画，蜡烛，钉珠，扎染，自然工艺等等，启发营员们的创造力和想像力。请自带一件白色T恤，我们将教你为自己作一件扎染时装！
铅笔画：探索素描和漫画的世界，画出自己的故事。本课程将教授基本的技巧，并让营员们自己探索他们的创造力。
颜料画：营员们将学习如何使用水彩颜料进行绘画的基本知识。利用静物和自然风光，提供营员们实践的机会，创造出他们自己的杰作！
体育类
7-12岁的初级营员：本着发展新的技能和乐趣的目的，每天都有不同的各项体育活动：曲棍球，威浮球，踢球，足球，篮球等。
足球：练习基本的足球技能，并在训练赛中运用它们。
垒球：练习垒球的基本技能，并在训练赛中运用它们。
网球：带上你的网球拍，也可以借用我们的。学习网球比赛中单打和双打的基本技能和规则。
山地自行车：参加该课程的营员必须年满12岁，并自带自行车，头盔，自行车锁，及内胎修补包。学习各种骑车和维修的技能。探索营区的道路和登山道。营员要负责锁好他们自己的自行车。只有参加山地车课程的营员可以带自行车来夏令营。
表演艺术
即兴表演及舞台演出：找到你在舞台上的位置！探索戏剧，戏剧表演，服装及其他表演艺术。
舞蹈：舞蹈是我们保持身体健康，匀称的一个很棒而有趣的方式。营员们将会了解、学习不同类型的舞蹈和编舞理论。
吉他：在夏令营演奏吉他是一件多么有意思的事情。初学者将在课程中学习演奏吉他的基础，有经验的吉他手将练习更高的演奏技巧。带上自己的吉他来加入我们吧，夏令营也有吉他向营员们提供。
瑜伽：参加瑜伽课程的营员必须年满12岁。在学习瑜伽基本知识的同时，放松心情、冥想。课程包括 介绍瑜伽的姿势，呼吸技巧和理论。请带上自己的瑜伽垫，夏令营也会有瑜伽垫提供给营员。
射击类
射箭：课程根据国家发展射箭协会的标准结构进行安排。整个课程既要有乐趣，也争取更好的射击成绩，并在比赛中使用传统弓和反曲弓。
枪械：参加射击课程的营员必须年满12岁。在全国射击协会认证讲师的指导下学习安全枪械操作。在课程中将使用菊花BB枪、马林单发枪和22口径步枪。
攀援
高空绳索：参加该课程的营员必须年满12岁。体验由14个元素组成的课程带来的挑战和刺激。营员们会穿着带有坐垫的安全衣，佩带头盔，并有专人控制的绳索加护。
攀岩：参加该课程的营员必须年满12岁。攀岩高塔在营区内，营员们会穿着带有坐垫的安全衣，佩带头盔，并有绳索加护，体验攀岩的挑战和刺激
农场和花园
农场和动物的养护：这是一个实际的实践课程，在营区的花园里教授营员们花园的基础知识。在从事照顾山羊、猪、兔和鸡的工作中，营员们还可以接触和了解一些典型的农场动物。
自然
户外生存技能：探索夏令营营区周围千变万化的自然景观 –高山、溪涧、湿地、古老的森林，当然还有美丽的乔治湖。了解生态的相互关系、栖息、适应以及环境保护的原则。了解露营、地图和指南针，学习如何在搭建帐篷中打结，以及户外安全知识和野外烹饪。
野炊：野炊是一件有趣的事情，也是必要的野外生存技能。营员们可以在活动中，根据消防常识学习如何安全地搭建、使用和维护野营地的炉灶，并用带去的炊具做出简单的饭菜。
探险之旅 ---整个旅途即是目的地
夏令营的探险之旅计划包含了独特的开发内在潜力的户外活动。营员们被分成小组，在户外专业人士的协助下，通过各种活动的体验，以提高应付挑战的能力和积极思考的的水平，这些都将帮助他们促进人际关系的发展及个人的成长。
小组：营员们被分成小组活动，注重小组中的建设、沟通、互相尊重以及责任的重要性。每个小组的大小为8到10人的男女生混合团体，鼓励个性发挥和团队合作相统一，每个小组会有2位负责的营员，这样的比例，可以让我们的小组负责人关注的是每个个体的需求。
安全：安全永远是夏令营的重中之重，我们的野营领队在野外医疗、救护和救生方面都经过严格的训练并持有证书。野营领队都是21岁以上，拥有丰富户外活动经验的成年人，他们都曾在专注体力和情绪的稳定，团队发展和个人成长的协调为宗旨的野营课程中经过培训。野营领队的所起到的作用是：营员的榜样，在整个路途中保证团队的安全，并创造互相尊重的友好气氛。
挑战：挑战是营员们成长中必不可少的催化剂，因此也是我们的探险之旅中的基石。我们的工作人员了解体验式学习和团队化发展的重要价值，所以每次的远足都会根据各个小组的不同特性，有灵活性地去适应其不同。野营方案有3个困难级别不同的设计，我们会帮助营员们选择最适合他们的探险之旅。必须指出，除了对各个小组在体力方面的基本要求外，行程越长的野营，对营员心理和适应性的挑战就越大。
夏令营的一天
7:15 起床号
8:00 早餐
8:30 宿舍清扫
9:00 宿舍活动
9:50 技能课程 1
10:45 技能课程 2
12:00 午餐
12:30 午间休息
1:35 技能课程 3
2:30 技能课程 4
3:30 点心
3:40 有组织的娱乐活动
4:30 游泳
5:30 阅读家信
5:45 晚餐
6:15 小组活动
7:00 晚间活动
9:00 低年级晚祷
9:30 低年纪准备就寝、熄灯 /高年纪晚祷
10:00 高年纪准备就寝、熄灯
营区医疗资讯：
夏令营提供责任险，但不提供医疗保险。如果营员需要看医生或住院，营员家长将对所有医疗费用承担责任，包括处方药物、牙医/矫正服务、眼镜修理等。 根据法律，所有药品都必须交由营区的护士保管，营员不可以自己携带。闭营时，由营员的监管人从卫生所或领队处取回。营区卫生所备有常规药物，用以治疗轻微的症状，包括伤风感冒、蚊虫叮咬、皮肤碰伤等。如果症状严重，营员将被送往最近的Glens Falls医院急诊室或地方医疗机构。
营区24小时配有值班护士及紧急医疗人员，夏令营的医生随时待命，并每周来营区巡诊。
电邮
夏令营不提供营员上网及发送电子邮件，但是可以接受电邮。 营员的父母、朋友可以通过夏令营网站提供的服务写信给营员。每天晚餐前，信件将被分送到营员手中。
洗衣
夏令营只提供注册连续2个营期的营员洗衣的服务， 除非有特殊需要，例如尿床等。
营区小卖部
夏令营商店在开营及闭营时，以及固定的时间营业。 营员们可以在这里购买有夏令营标记的衣服、标牌、明信片等留做纪念，商店里还出售邮票、笔、手电筒、电池、洗护用品及其他杂物。家长可以在网上为营员开账户，并存入从1美元至50美元的金额。 用以营员们平时的开销。
闭营仪式
所有的营员都在周五晚上由父母/监护人接离营区。
下午4：30 – 6：30营区商店为公众开放
下午5：00-7：00 夏令营将提供给前来的营员家庭成员和朋友一顿晚餐，
下午6：00-7：00 放映夏令营生活的幻灯片。
傍晚7：00-7：15 所有人员离开营区
为了每一位营员的安全，只有营员的父母/监护人，或在相关表格上列明的人员才可以将营员接出。
注意事项：
• 除了携带装有衣物的行李箱包外，可以放置在床头一个轻便的塑料箱或塑料抽屉，以方便拿取零碎用品。
• 不要给你的孩子使用昂贵的床上用品或衣物，这里是以俭朴为荣的。
• 写下营员的个人随身物品，在离开营地时进行核对，以免忘记带离。
• 营地设有失物招领处，为了正确辨认并及时归还失主，请在所有的衣物和个人物品上写明营员的名字。
行李清单
以下是必备用品：
• 小型背包 Small backpack
• 游泳衣 Swim suit
• 内衣裤 Underwear
• 袜子 Socks
• 2双运动鞋 2 pairs of sneakers
• T恤衫 T-shirts （营区商店有售）
• 运动衫 Sweatshirt （营区商店有售）
• 长裤 Long pants
• 短裤 Shorts
• 雨衣 Raincoat and pants or poncho （营区商店有售）
• 可以携带的睡袋 Sleeping bag with stuff sack
• 枕头及枕套 Pillow with cover
• 防晒用品 Sun screen （营区商店有售）
• 2条浴巾 2 Towels
• 肥皂、洗发用品 soap, shampoo
• 牙膏及牙刷 Toothpaste， Toothbrush （营区商店有售）
• 梳子 Brush
• 装脏衣服的袋子 Laundry bag
• 手电筒 Flashlight （营区商店有售）
• 2只旅行水壶或水瓶 2 Refillable canteens or water bottles
• 信纸、笔、信封、邮票 Paper, pen, envelopes, and stamps （营区商店有售）
参加3天野外活动的营员，还需携带以下物品：For three-day excursions,
• 夜营背包 Frame backpack
• 2只旅行水壶或水瓶 Two canteens or water bottles（营区商店有售）
• 羊毛或厚绒衣外套 Wool or fleece sweater/jacket
• 非棉织品长裤 Non-cotton pants (fleece, nylon)
• 毛袜子 Wool socks
• 绝缘垫或轻质发泡睡垫Insulate pad or lightweight foam sleeping pad
• 登山鞋/靴 Hiking shoes/boots/sturdy sneakers
• 塑料碗、杯、勺 Mess kit or plastic bowl, cup, spoon, mug
• 2-3个垃圾袋 2 — 3 garbage bags
• 水鞋或系带凉鞋 Water shoes: sandals that strap on (no flip flops)
其他有用的物品：
• 照相机及胶卷 Camera and film （营区小卖部有售）
• 太阳眼镜 Sunglasses （营区小卖部有售）
• 指南针、哨子 Compass and whistle for hikes
• 网球拍 Tennis racquet
• 书籍 Book
• 可以套住床垫的床单 Fitted sheet for plastic mattress
• 防蚊虫的用品 Insect repellent* (cream or liquid) （营区小卖部有售）
• 装相清单 Packing list to aid your
•
***请将所有物品标上营员的名字 Please Label ALL Items With Your Child’s Name!
2015年夏令营日期及价格
参加7月31日前的夏令营，必须在4月15日前缴清所有费用
参加8月1日后的夏令营，必须在5月15日前缴清所有费用
第一期： 6月 28日 – 7月 3日 (一星期）
第二期： 7月 5日 – 17日 (两星期)
第三期： 7月 19日 – 31日 (两星期)
第四期： 8月 2日 – 14 日 (两星期)
第五期： 8月 16日 – 21日 (一星期）
第六期： 8月 23 – 28日 (一星期）
2周夏令营： $2370 1周夏令营： $1675
费用包括：夏令营期间的所有食、住、行及各种活动，包括3天或半天的野外探险；人身保险（营员需要另外购买医疗保险，并提供保险公司及保单号）；纽约与夏令营间的交通费。
费用不包括：来纽约的飞机票；往返夏令营途中的餐饮费用；任何医疗费用；接送途中服务人员的小费（每人每天5美元）。
夏令营位于纽约市区的北部，距离纽约市5个半小时的车程。
我们恭候你的到来！
在纽约州北部乔治湖的东岸，巴克山的山脚下，坐落着以世界级的夏令营活动项目而闻名的世界上最美丽的夏令营之一：清吉科夏令营。在最近的几十年里，清吉科夏令营拓展出了各式的活动及合作项目，通过扶植青年发展，提倡健康生活及注重社会责任等方面对世界产生着积极、正面的影响。
目的明确的夏令营规划
夏令营可以改变一个孩子的一生。在过去的一百多年里，清吉科夏令营为营员们提供了多彩的,在乔治湖度过夏季的体验，留下的积极而正面的回忆令他们终生难忘，并在他们的成长中对性格的培养留下了不可磨灭的印记。
清吉科夏令营在每年的夏季主要提供4个入营计划供孩子们选择。
1．5岁到10岁的儿童，可以选择每周5天，每天回家的日营
2．7岁到15岁的儿童，可以选择1个星期或2个星期的周营
3．向往野外生活的11岁到17岁的青少年可以从丰富的探险列表中选择一项参加
4．对于那些希望在夏令营期间担负更多的责任，并有兴趣帮助和照顾其他营员的青少年可以选择参加夏令营的培养领导力的课程
夏令营的宗旨
清吉科夏令营为7到15岁的儿童提供1星期和2星期的宿营生活。 我们致力于帮助每一个营员去体验他/她一生中最美好的时刻。宿营生活致力于提升清吉科夏令营的核心价值观，即关怀、诚实、尊重和责任。通过各种活动，营员们学习终身收益的技能，同时开发自己的自信心、独立性与合作的精神。
宿舍生活
宿营区根据年龄和性别分为四个单位。年龄在13-15岁的营员驻在高年纪宿舍区，年龄在7-12岁的营员驻在低年纪宿舍区。每间宿舍或帐篷里分配年龄相仿的8-10名营员，2名辅导员及1名辅导员助理，每个宿舍区有一间浴室，离各个宿舍仅几步之遥。
一次真正的野外体验
提供给年青人一个真正的野外生活经验一直是我们赋予夏令营的使命中的一个重要组成部分，这一传统一直延续到今天，它纳入了我们所有的露营计划和野外郊游中。
在一个星期的宿营生活中，会安排同宿舍的营员们进行一个下午的步行或乘船的探险活动，爬上山顶或是划船到乔治湖的某个岛屿，一探我们自己驻扎的营地深处之美！
在两个星期的宿营生活中，营员们在入营后的第二个星期一，将出发开始为期3天2夜的远足及野外生活。他们将乘坐轮船、公共汽车或步行到达目的地。这3天的活动会根据不同的年龄和性别，安排不同困难程度的野外生活。在辅导员的帮助下，营员们列出自己的喜好，各宿舍区的督导根据大家不同的兴
趣爱好，组成各个小组。每个小组都配备了训练有素的辅导员，这些辅导员都经过野外生活急救处理，及针对他们此行具体内容的训练。
夏令营的工作人员
我们的工作人员是您的孩子想要年复一年地回来的最大原因！我们只选择最有爱心和有才华的年轻人，以作为我们营员的榜样。有近80％的员工曾经是清吉科夏令营的营员！
我们的工作人员都参加过野外训练课程，并在他们所教授的技能上获得了认证。他们在开营前会参加一周的准备培训。每个工作人员都经过推荐、严格的背景调查、及面试的过程。营地配备了一支专业的医护人员队伍，在整个夏季对我们的营员提供完善的照医疗照顾。
夏令营的各项活动
夏令营的各项活动的节奏根据个人的追求以及喻教于乐的原则来平衡。营员们有充足的时间去学习，玩耍和休息。夏令营提供超过30种不同技能类的活动，每个人都能体验到自己喜欢的东西！
夏令营的饮食
清吉科夏令营的食品服务部门每天为营员们提供三餐均衡的饮食和点心。营员们以宿舍为单位，就一个大家庭一样分组就餐。早餐有煎饼或松饼，午餐则享受玉米饼和比萨饼，晚餐提供意大利面和肉丸或感恩节式的晚餐。我们每天的午餐和晚餐还提供各式沙拉供选择。请参考我们的夏令营样品菜单！夏令营地可以配合各种的饮食需求和饮食习惯，如果您对自己孩子的饮食需求有任何问题或疑虑，请联系我们的食品服务总监。
技能开发
技能类的课程和有组织的娱乐活动组成了每个营员在夏令营的主要体验。技巧类课程使营员有机会学习新的技能，并在夏令营期间不断地实践这些新技能，所有的技能训练都是专注于个人的不同发展，而不是竞争。每个营员可以在注册时即选择他们最感兴趣的前十个技能课程，开营当天，营员们会收到他们的各个技能课程的具体日程安排。如果他们报名的技能课程需要自带设备，如网球或山地自行车，夏令营会提前通知营员们。
游泳测试
开幕式的当天，在夏令营负责湖边的工作人员的保护和帮助下，所有的营员都要经过200米的游泳测试。营员们必须完成200米自由泳和200米仰泳，但对游泳的速度没有限制。
不能完成游泳测试的营员将参加夏令营的游泳进阶技能课程，是否能完成200米或400米的游泳测试也作为是否可以参加所选水上活动技能课程的标准。
水上活动
游泳：游泳区的工作人员将根据游泳测试评估营员们的游泳能力，并分配他们参加适合的的游泳课程。这些课程强调的是每人根据自己不同的情况，循序渐进的提高。所有的课程都设计的有趣并令人愉快。每项技能的等级有五个组成部分：人身安全，换气训练，水上运动和游戏，个人成长和救援。
钓鱼：钓鱼课程仅限于7-12岁的营员。他们将在乔治湖边，从课程中学习钓鱼运动的基本技能，如：了解诱饵，投掷鱼饵及钓鱼技术，营员们必须携带自己的钓竿。
水的世界： 该课程仅限于7-12岁的营员。这是一项关于水的所有运动，水上、水中以及水下：潜水，划橡皮艇，水上篮球、排球，水上荡秋千大赛，等等。
橡皮艇：参加橡皮艇课程的营员必须要通过200米游泳的测试。学习划橡皮艇的基本技能，探索广阔的乔治湖，并参加橡皮艇比赛。
帆船：参加的营员必须通过400米的游泳测试。在14英尺的中型帆船上学习驾驶帆船的术语和技术，已经具备一定驾驶技术的营员将学习单人驾驶的技能和技巧。
滑水：参加滑水课程的营员必须至少12岁，并通过了400米的游泳测试。此外，参加2周夏令营的营员还需额外交纳77美元附加费，参加一周的营员需额外交纳44美元的附加费，以抵消课程中的汽油消耗，发动机、船舶和设备的维修及更换，以及聘用额外工作人员的费用。这笔费用在抵达营地，办理注册时交纳。
艺术类
木工：该课程仅限于7-12岁的营员。营员们在课程中学习制作木制品，如鸟屋和微型帆船，同时学习如何处理和安全地使用手工工具。
工艺品：通过各种工艺制作，包括绘画，蜡烛，钉珠，扎染，自然工艺等等，启发营员们的创造力和想像力。请自带一件白色T恤，我们将教你为自己作一件扎染时装！
铅笔画：探索素描和漫画的世界，画出自己的故事。本课程将教授基本的技巧，并让营员们自己探索他们的创造力。
颜料画：营员们将学习如何使用水彩颜料进行绘画的基本知识。利用静物和自然风光，提供营员们实践的机会，创造出他们自己的杰作！
体育类
7-12岁的初级营员：本着发展新的技能和乐趣的目的，每天都有不同的各项体育活动：曲棍球，威浮球，踢球，足球，篮球等。
足球：练习基本的足球技能，并在训练赛中运用它们。
垒球：练习垒球的基本技能，并在训练赛中运用它们。
网球：带上你的网球拍，也可以借用我们的。学习网球比赛中单打和双打的基本技能和规则。
山地自行车：参加该课程的营员必须年满12岁，并自带自行车，头盔，自行车锁，及内胎修补包。学习各种骑车和维修的技能。探索营区的道路和登山道。营员要负责锁好他们自己的自行车。只有参加山地车课程的营员可以带自行车来夏令营。
表演艺术
即兴表演及舞台演出：找到你在舞台上的位置！探索戏剧，戏剧表演，服装及其他表演艺术。
舞蹈：舞蹈是我们保持身体健康，匀称的一个很棒而有趣的方式。营员们将会了解、学习不同类型的舞蹈和编舞理论。
吉他：在夏令营演奏吉他是一件多么有意思的事情。初学者将在课程中学习演奏吉他的基础，有经验的吉他手将练习更高的演奏技巧。带上自己的吉他来加入我们吧，夏令营也有吉他向营员们提供。
瑜伽：参加瑜伽课程的营员必须年满12岁。在学习瑜伽基本知识的同时，放松心情、冥想。课程包括 介绍瑜伽的姿势，呼吸技巧和理论。请带上自己的瑜伽垫，夏令营也会有瑜伽垫提供给营员。
射击类
射箭：课程根据国家发展射箭协会的标准结构进行安排。整个课程既要有乐趣，也争取更好的射击成绩，并在比赛中使用传统弓和反曲弓。
枪械：参加射击课程的营员必须年满12岁。在全国射击协会认证讲师的指导下学习安全枪械操作。在课程中将使用菊花BB枪、马林单发枪和22口径步枪。
攀援
高空绳索：参加该课程的营员必须年满12岁。体验由14个元素组成的课程带来的挑战和刺激。营员们会穿着带有坐垫的安全衣，佩带头盔，并有专人控制的绳索加护。
攀岩：参加该课程的营员必须年满12岁。攀岩高塔在营区内，营员们会穿着带有坐垫的安全衣，佩带头盔，并有绳索加护，体验攀岩的挑战和刺激
农场和花园
农场和动物的养护：这是一个实际的实践课程，在营区的花园里教授营员们花园的基础知识。在从事照顾山羊、猪、兔和鸡的工作中，营员们还可以接触和了解一些典型的农场动物。
自然
户外生存技能：探索夏令营营区周围千变万化的自然景观 –高山、溪涧、湿地、古老的森林，当然还有美丽的乔治湖。了解生态的相互关系、栖息、适应以及环境保护的原则。了解露营、地图和指南针，学习如何在搭建帐篷中打结，以及户外安全知识和野外烹饪。
野炊：野炊是一件有趣的事情，也是必要的野外生存技能。营员们可以在活动中，根据消防常识学习如何安全地搭建、使用和维护野营地的炉灶，并用带去的炊具做出简单的饭菜。
探险之旅 ---整个旅途即是目的地
夏令营的探险之旅计划包含了独特的开发内在潜力的户外活动。营员们被分成小组，在户外专业人士的协助下，通过各种活动的体验，以提高应付挑战的能力和积极思考的的水平，这些都将帮助他们促进人际关系的发展及个人的成长。
小组：营员们被分成小组活动，注重小组中的建设、沟通、互相尊重以及责任的重要性。每个小组的大小为8到10人的男女生混合团体，鼓励个性发挥和团队合作相统一，每个小组会有2位负责的营员，这样的比例，可以让我们的小组负责人关注的是每个个体的需求。
安全：安全永远是夏令营的重中之重，我们的野营领队在野外医疗、救护和救生方面都经过严格的训练并持有证书。野营领队都是21岁以上，拥有丰富户外活动经验的成年人，他们都曾在专注体力和情绪的稳定，团队发展和个人成长的协调为宗旨的野营课程中经过培训。野营领队的所起到的作用是：营员的榜样，在整个路途中保证团队的安全，并创造互相尊重的友好气氛。
挑战：挑战是营员们成长中必不可少的催化剂，因此也是我们的探险之旅中的基石。我们的工作人员了解体验式学习和团队化发展的重要价值，所以每次的远足都会根据各个小组的不同特性，有灵活性地去适应其不同。野营方案有3个困难级别不同的设计，我们会帮助营员们选择最适合他们的探险之旅。必须指出，除了对各个小组在体力方面的基本要求外，行程越长的野营，对营员心理和适应性的挑战就越大。
夏令营的一天
7:15 起床号
8:00 早餐
8:30 宿舍清扫
9:00 宿舍活动
9:50 技能课程 1
10:45 技能课程 2
12:00 午餐
12:30 午间休息
1:35 技能课程 3
2:30 技能课程 4
3:30 点心
3:40 有组织的娱乐活动
4:30 游泳
5:30 阅读家信
5:45 晚餐
6:15 小组活动
7:00 晚间活动
9:00 低年级晚祷
9:30 低年纪准备就寝、熄灯 /高年纪晚祷
10:00 高年纪准备就寝、熄灯
营区医疗资讯：
夏令营提供责任险，但不提供医疗保险。如果营员需要看医生或住院，营员家长将对所有医疗费用承担责任，包括处方药物、牙医/矫正服务、眼镜修理等。 根据法律，所有药品都必须交由营区的护士保管，营员不可以自己携带。闭营时，由营员的监管人从卫生所或领队处取回。营区卫生所备有常规药物，用以治疗轻微的症状，包括伤风感冒、蚊虫叮咬、皮肤碰伤等。如果症状严重，营员将被送往最近的Glens Falls医院急诊室或地方医疗机构。
营区24小时配有值班护士及紧急医疗人员，夏令营的医生随时待命，并每周来营区巡诊。
电邮
夏令营不提供营员上网及发送电子邮件，但是可以接受电邮。 营员的父母、朋友可以通过夏令营网站提供的服务写信给营员。每天晚餐前，信件将被分送到营员手中。
洗衣
夏令营只提供注册连续2个营期的营员洗衣的服务， 除非有特殊需要，例如尿床等。
营区小卖部
夏令营商店在开营及闭营时，以及固定的时间营业。 营员们可以在这里购买有夏令营标记的衣服、标牌、明信片等留做纪念，商店里还出售邮票、笔、手电筒、电池、洗护用品及其他杂物。家长可以在网上为营员开账户，并存入从1美元至50美元的金额。 用以营员们平时的开销。
闭营仪式
所有的营员都在周五晚上由父母/监护人接离营区。
下午4：30 – 6：30营区商店为公众开放
下午5：00-7：00 夏令营将提供给前来的营员家庭成员和朋友一顿晚餐，
下午6：00-7：00 放映夏令营生活的幻灯片。
傍晚7：00-7：15 所有人员离开营区
为了每一位营员的安全，只有营员的父母/监护人，或在相关表格上列明的人员才可以将营员接出。
注意事项：
• 除了携带装有衣物的行李箱包外，可以放置在床头一个轻便的塑料箱或塑料抽屉，以方便拿取零碎用品。
• 不要给你的孩子使用昂贵的床上用品或衣物，这里是以俭朴为荣的。
• 写下营员的个人随身物品，在离开营地时进行核对，以免忘记带离。
• 营地设有失物招领处，为了正确辨认并及时归还失主，请在所有的衣物和个人物品上写明营员的名字。
行李清单
以下是必备用品：
• 小型背包 Small backpack
• 游泳衣 Swim suit
• 内衣裤 Underwear
• 袜子 Socks
• 2双运动鞋 2 pairs of sneakers
• T恤衫 T-shirts （营区商店有售）
• 运动衫 Sweatshirt （营区商店有售）
• 长裤 Long pants
• 短裤 Shorts
• 雨衣 Raincoat and pants or poncho （营区商店有售）
• 可以携带的睡袋 Sleeping bag with stuff sack
• 枕头及枕套 Pillow with cover
• 防晒用品 Sun screen （营区商店有售）
• 2条浴巾 2 Towels
• 肥皂、洗发用品 soap, shampoo
• 牙膏及牙刷 Toothpaste， Toothbrush （营区商店有售）
• 梳子 Brush
• 装脏衣服的袋子 Laundry bag
• 手电筒 Flashlight （营区商店有售）
• 2只旅行水壶或水瓶 2 Refillable canteens or water bottles
• 信纸、笔、信封、邮票 Paper, pen, envelopes, and stamps （营区商店有售）
参加3天野外活动的营员，还需携带以下物品：For three-day excursions,
• 夜营背包 Frame backpack
• 2只旅行水壶或水瓶 Two canteens or water bottles（营区商店有售）
• 羊毛或厚绒衣外套 Wool or fleece sweater/jacket
• 非棉织品长裤 Non-cotton pants (fleece, nylon)
• 毛袜子 Wool socks
• 绝缘垫或轻质发泡睡垫Insulate pad or lightweight foam sleeping pad
• 登山鞋/靴 Hiking shoes/boots/sturdy sneakers
• 塑料碗、杯、勺 Mess kit or plastic bowl, cup, spoon, mug
• 2-3个垃圾袋 2 — 3 garbage bags
• 水鞋或系带凉鞋 Water shoes: sandals that strap on (no flip flops)
其他有用的物品：
• 照相机及胶卷 Camera and film （营区小卖部有售）
• 太阳眼镜 Sunglasses （营区小卖部有售）
• 指南针、哨子 Compass and whistle for hikes
• 网球拍 Tennis racquet
• 书籍 Book
• 可以套住床垫的床单 Fitted sheet for plastic mattress
• 防蚊虫的用品 Insect repellent* (cream or liquid) （营区小卖部有售）
• 装相清单 Packing list to aid your
•
***请将所有物品标上营员的名字 Please Label ALL Items With Your Child’s Name!
2015年夏令营日期及价格
参加7月31日前的夏令营，必须在4月15日前缴清所有费用
参加8月1日后的夏令营，必须在5月15日前缴清所有费用
第一期： 6月 28日 – 7月 3日 (一星期）
第二期： 7月 5日 – 17日 (两星期)
第三期： 7月 19日 – 31日 (两星期)
第四期： 8月 2日 – 14 日 (两星期)
第五期： 8月 16日 – 21日 (一星期）
第六期： 8月 23 – 28日 (一星期）
2周夏令营： $2370 1周夏令营： $1675
费用包括：夏令营期间的所有食、住、行及各种活动，包括3天或半天的野外探险；人身保险（营员需要另外购买医疗保险，并提供保险公司及保单号）；纽约与夏令营间的交通费。
费用不包括：来纽约的飞机票；往返夏令营途中的餐饮费用；任何医疗费用；接送途中服务人员的小费（每人每天5美元）。
夏令营位于纽约市区的北部，距离纽约市5个半小时的车程。
我们恭候你的到来！
