回复：再次求助：关于出生公证的问题。

我去年在上海公证处办了出生公证。他们给的出生公证上也是写着和你描述的同样内容。 我当时好象也没问，感觉也是他们的统一格式。 他们可能写这些内容是为了和你的户口，身份证上的内容一致。我的现在身份是H1b, 说实话在拿到绿卡或美国国籍之前我们都是外国人， 人家还叫咱"no immigrant alien". 真正的居住地其实是国内的地址。美国给我们的driver license 都是temporary. 其实我们在拿到绿卡前都是在美国暂住的。我不觉的美国移民官会在这本出生公证上多计较。

我当时拿了这个国内办的出生公证在美国登记结婚。 当地结婚登记处没有为难我那本大大的白色出生公证书。后天我就有移民面试，所以到时是真正的考验。我9月交申请材料时也是同样的这个写着国内的户口居住地址和身份证的出生公证。没有收到RFE.  我这次面试准备时，特地翻译了我的中国身份证，并到美国的银行翻译公证。 这样万一移民官问起，国内的出生公证上的国内居住地址啥的就容易解释了。 

所有跟帖： 

• 回复：回复：再次求助：关于出生公证的问题。 -whisperer- ♀ (27 bytes) () 12/10/2012 postreply 12:36:10