Try to use abbreviation as possible when you encounter insufficient space, like "Univ", "AVE/RD/ST/CT" etc.
Say I put "Beijing, P.R.China" for parents birth place with no problem, and "01/01/0001" fits right in place.
Anyway, you may use additional paper if in need (not recommended).