给小孩办旅行证需要小孩亲自去吗？

从使馆说明上看，要小孩亲自去。可是我记得以前好像她没去啊。还有，需要父母双方都去吗，还是一方去就行了？
谢谢。