请教各位485过来人，结婚证由朋友翻译签字算不算？

我是主申请人，家属搭车。结婚证是中文。非得找专业翻译来翻吗？以朋友的MD身份，够可信吗？

所有跟帖： 

• 如果是辦理移民用途﹐需要做一個公證﹐證明結婚證屬實 -xiaobaitu- ♀ (27 bytes) () 04/10/2007 postreply 19:23:07

• 啊又是兔侠！感谢得紧！再问我们身在美国，应去哪公证？ -万年绿- ♂ (26 bytes) () 04/10/2007 postreply 19:50:31

• 如果你們在美國登記結婚﹐不需要公證。如果在中國結婚 -xiaobaitu- ♀ (59 bytes) () 04/10/2007 postreply 20:11:42

• 我们单位有两位Notary Public,但不懂中文，行不行？ -万年绿- ♂ (0 bytes) () 04/10/2007 postreply 20:00:57