探亲在加拿大可否申请去美国的签证

因为工作需要要迁往美国,父母目前是探亲身份居住在加拿大,请问他们可否在多伦多的美领事馆申请前往美国的探亲签证? 美国的官方网站说最好回中国签, 但没说不可以在第三国签. 多谢帮忙.