据说赵元任在哈佛开始教汉语(1940年代)的时候真教了这个语法

来源: dudaan 2017-12-30 13:29:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (405 bytes)

你我他等前面不能加修饰语。后来哈佛老师也一直这样教,不过聪明的哈佛学生读报告文学,便发现大量的“刚刚大学毕业的他”这种说法。

其实,赵教的很明确,是”北京话口语“,口语和书面语不同。现代汉语书面语是古汉语、现代口语以及西方文化影响三合一的产物。

所有跟帖: 

记得我们从小学到中学的语文教学都有极认真的。农村的时钟节奏慢,文化革命没革去多少。 -不列颠地主- 给 不列颠地主 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/30/2017 postreply 14:56:52

请您先登陆,再发跟帖!