看看这位前辅警的遭遇，就知道香港警方已彻底变成镇压人民的政治工具（附图）

这位杨逸朗不是什么激进学生，一个多月前还带头把香港特首办公室前面的空地和平交接给警方，当时是新闻人物。国内的官方新闻社特地报道这件事，附上 他和警方高层的握手照，企图解读为示威者认识到自已的行为不受民众支持，终于识大局知错让步退场。事后因为他不是学联的成员，而且照片被人搜索出是前辅 警，所以有支持示威者的民众还质疑他是警方的卧底。事后，杨逸朗解释说不是卧底，只是认为活动当时妨碍民众，会引起民众反感，倒不如把场地和平交还警方， 而且对警方的一些欺骗做法失望，会辞职，还说有可能会重回示威前线支持运动。但警方则说会处分他身为辅警，违反政治中立，参加非法活动。

时隔一个多月，杨履行承诺，真的重回现场，结果遭受警员暴力殴打，很明显，部分人还知道他就是早前的新闻人物，还故意为此下重手。当初的所谓合作份子，现 在就受这样的对待。足见香港警察已完全公安化政治化，我建议大家以后到香港旅游或生活工作，真的要小心行事，不要以为香港是发达地区，警员做事会守规则。 更进一步的，可以告诉大家，在香港的论坛上或新闻网站上，凡是关于占中或政治新闻又或者是新闻涉及到支持运动的艺人商人或政客的，都会有人第一时间在新闻 后登陆，抢占显眼位置，发表反对占中支持特区政府的言论，这些就是大陆所说的网军或者是五毛。也就是说，香港会大陆化，会有五毛，网警以及公安。

报道原文中所有广东话的语句，已在后面附翻译。
 

2014年12月03日

前輔警護記者　遭舊同袍圍毆

■前輔警Joe在周一凌晨警方鎮壓行動中，被警察毒打。



当初杨逸朗带头搬开路障，把特首办前空地和平移交给警方，这是他和警方高层当时的合影。





杨逸朗在此前已当过一年的辅警。

【本報訊】無懼被指「無間道」，前輔警楊逸朗（Joe）前晚再次站到龍和道抗爭前線，重新面對舊同袍。在警方暴力清場中，Joe換來滿臉傷痕，被捕 押返警署候查時又遭不人道對待，「原來呢班發誓保護市民財產嘅人，係會用盡所有方法，罔顧生命！」 [广东话，原来这班原来发誓保护市民财产的人，是会用尽所有方法（去镇压），罔顧生命！]

左邊額角及臉頰滿佈傷痕，後腦腫起有瘀血積聚，Joe 指當時龍和道兵荒馬亂，一度有留守者叫衝，但警方主動出擊扯人，眼見身邊不少記者從石壆被拉跌，於是主動上前抵擋，「我不停叫『記者嚟?，唔好推啊』，但 佢哋（警察）完全唔理」 [广东话，我不停说他们是记者，不要推啊]，最終被警察拉至防線後圍毆，「佢哋一嚟就扯甩晒頭盔同面罩，我睇唔清有幾多個，淨係感覺到有拳有腳」 [广东话，他们一来就扯掉（我穿着用来护卫警棍和催泪剂的）头盔和面罩，我看不清有多少个人，只是感觉到被拳脚打中]。

Joe表示，他先是仰天跌倒，被按住手腳不停攻擊，又遭扯頭髮及不停將頭撼(广东话，撞）向地，再被人反轉及用身體壓在背脊上，拗手並以索帶綁住雙手， 「我以前做輔警學嘅完全唔係咁！ [广东话，我以前做辅警学的有关处理程序根本不是这样的]」他指出，有情報科便衣在押送他時，故意將頭盔面罩等放在已缺血的手上加重負擔，並用力將他摔在 地上，並說「我認得你，個輔警吖嘛，做警察好型啦」 [广东话，我认得你，那个辅警嘛，做警察很威风啦]。

被捕關員已停職候查

一眾被捕人士被安置在警署有蓋停車場，旁邊有風扇直吹，毛氈不足夠，提供食物只有半盒飯及半杯溫茶，「但警察就隔住鐵馬食糖水熱飲」，要求上廁所時又拖時 間，累極睡着時又故意叫醒，「佢只叫我哋個案件編號，當正係囚犯咁」 [广东话，他们只叫我们的案件编号，当成是（已被法庭判罪的）囚犯一样]，令他們身心俱疲。Joe從8時起要求去驗傷，延至11時方抵醫院，驗傷報告中受 傷位置只寫「eyebrow（眼眉）」，「我再去私家診所，佢話我明顯係俾人打傷」[广东话，我再去私家诊所，医生说我明显是被人打伤]。

另外，旺角佔領區上周二清場後，一名海關關員因涉嫌藏有攻擊性武 器被警方拘捕，據了解有關的關員已於前日被停職，待警方調查，而不論是否罪成，將面對紀律程序，由於他尚有數月才滿三年試用期，情況較嚴峻。據悉，該名關 員駐守搜船隊，當晚在旺角銀行中心外被捕，警員在其隨身物品搜獲軍刀、木刀、頭盔等。

在十月六日香港明报的报道

【明報專訊】10多名留守在特首辦門外的示威者決定轉戰金鐘夏愨道繼續留守，就讀樹仁大學歷史系三年級、明天滿21歲的楊逸朗（Joe）， 代表撤走者在撤離前與警方指揮官握手，但他被網民迅速「起底」，發現他是輔警，甚至質疑他是警方「臥底」。楊昨承認自己為輔警，但稱做得不開心，已決定辭職，「請相信我，我是真心為香港」。

稱做輔警不開心 已決辭職

楊逸朗與10多名留守在特首辦門外4天的人昨午6時宣 布撤離，隨即與指揮官握手及主動搬開鐵馬。據了解，握手的高級警司為東區副指揮官葉智強，在處理佔中的Solarpeak（光明頂）行動中是特首辦一帶地 段的指揮官。楊指希望藉與警方握手的環節釋出善意，希望警民關係重新建立。葉智強昨回應稱感謝示威者的決定。

感士氣低 不想局面變僵

楊同學說，他不是學聯，亦非學民，是自發參與學生，他與另外15人於10月1日（上周三）起封着特首辦出入口，連續4日留守，一直擔心清場，處於繃緊狀 態，昨覺得特首辦外示威者士氣持續低落，愈來愈少人，考慮到不希望把局面推至僵局，與現場的中堅商討後決定撤離，「這地方重要，但人實在好少」。

楊形容心情「好驚」、腹背受敵，指一直以來為自己做的決定承受很多壓力，哽咽稱「始終要有一個人要做醜人」，但強調會與朋友轉戰到金鐘政總一帶繼續留守。 楊被揭發是輔警後，向本報承認去年起擔任輔警，但稱做得不開心，加上在參與罷課及佔領行動驅使下，上周決定辭職，在完成整個行動後會正式辭去輔警。

明報記者 余瑋、張煒明