立法会主席、港共最高层成员曾钰成再与梁振英唱反调:看不到外国势力介入占中活动

来源: wxcfgh85 2014-10-29 14:53:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (7177 bytes)

明报在2014年10月29日的报道,有广东话的地方已在后面翻译。

曾鈺成:看不到外國勢力介入(15:45)

「可能梁振英看到,但我看不到」

 
對於特首指有外部勢力操縱佔領運動,立法會主席曾鈺成表示,他看不到有,但就認為外國推動民主團體有留意佔領行動。

對於特首梁振英早 前公開表示,有外部勢力介入佔領行動,曾鈺成接受有線電視訪問時指,看不到有,「可能他(梁振英)看到我看不到,他看到很多東西但我看不到」,他又說,除 非梁振英將一些在港的外國領事表達關注都稱作外部勢力介入,但他認為領事表達的關注,客觀地看不是有心影響、主導、煽動或者挑撥任何一方的意圖。

不過他也提到,外國一些以推動民主為使命的團體甚至政府,一定留意到香港這場醞釀了兩年的運動,他質疑,他們完全不看、不聞不問,一點都沒有想過如何參與,說出來會否有點奇怪。

苹果日报

2014年10月30日
 

談外部勢力介入佔中

曾鈺成:梁睇到 我睇唔到


【本報訊】特首梁振英多次抹黑佔中運動有來自不同國家的外部勢力介入,立法會主席曾鈺成接受有線電視訪問時大唱反調,稱個人看不到有外部勢力介入這 場運 動,「我睇唔到有,真呀,事實呀。可能佢(特首)睇到,我睇唔到嘛;佢睇到好多嘢,我睇唔到?」。(广东话,我看不到有,真的呀,事实呀。可能他(特首) 看到,我看不到嘛; 他看到很多东西,我看不到的呀。)曾鈺成稱不認同將駐港外國領事對佔中的關注,也視作為外部勢力介入。

料佔中以武力清場告終

曾鈺成表示,除非將駐港外國領事對佔中的關注,視作外部勢力介入,否則「佢哋(外國領事)所表達嘅關注,我唔覺得係一種有心去影響甚至主導,或者去煽動或 挑撥任何一方面嘅意圖,我未睇到」。(广东话,他们外国领事所表达的关注,我不觉得是一种有心去影响甚至主导,或者去煽动或挑拨任何一方面的意图,我还没 看到。) 不過他補充,外國一些以推動民主為使命的團體甚至政府,一定留意到香港這場醞釀了兩年的運動,「佢哋完全唔睇,不聞不 問,一啲都冇諗過我哋點樣可以幫手,點樣參與呀,我覺得有啲怪怪哋」。(广东话,他们完全不看,不闻不问,一点都没想过我们怎样可以帮忙,怎样参与呀,我 觉得有点怪怪的。)

學聯日前提出與政府對話新條件,包括政府必須要求人大常委會撤回8.31決 定,又要求直接與總理李克強會面。曾鈺成認為,學聯提出的新條件,等於把對話大門關上,「如果我係中央官員,唇槍舌劍之後,好似上次學聯同政府傾完之後 咁,出嚟之後就講非常憤怒,虛無縹緲,然後提出更難達到嘅要求,應唔應該傾呢?」(广东话,如果我是中央官员,唇枪舌剑之后,好象上次学联同政府谈完之后 那样,出来之后就说非常愤怒,虚无缥缈,然后提出更难达到的要求,应不应该谈呢?) 他評估佔中可能以武力清場告終,一是等到八、九成人離開,警方武力清走堅決留守的人;但如果人數仍然很多,有尖銳矛盾,釀成大規模衝突逼警方介入,後果就 非常嚴重。


早前国内有新闻说占中是外国策划,有近千名核心成员到国外接受培训。 当时曾鈺成已经直接驳斥。

信报昨天的报道

楊建利澄清無指導佔中 曾鈺成指BBC失實

曾參與八九學運的內地維權人士楊建利澄清日前英國廣播公司(BBC) 報道,指當時接受BBC節目Newsnight記者Laura Kuenssberg採訪時,並無指自己介入抗議的組織工作,亦沒有「任何有關『智囊』『指導』的表達」,Kuenssberg在電郵回覆亦確認,楊建利 並無以任何方式指自己曾直接牽涉在香港的佔領活動。

英國廣播公司節目Newsnight日前報道,在奧斯陸自由論壇期間的公開秘密,是佔中組織者久經訓練,曾參與八九學運的內地維權人士楊建利受訪時指,曾「幾乎每小時」向香港學生提供意見,事後遭內地官媒及親中傳媒大肆報道。

雖然事後BBC曾修改「幾乎每小時」字眼(an almost hourly basis),惟根據楊建利提供BBC Laura Kuenssberg的電郵回覆,楊建利當時指與學生「恒常接觸」(regular basis),至今午報道仍維持「每日接觸」(has been talking to the Hong Kong students on a daily basis)字眼。

立法會主席曾鈺成日前在專欄文章質疑BBC報道「將香港和外國的事情混為一談,張冠李戴」。曾鈺成解釋,「最大殺傷力武器」說法由佔中發起人戴耀廷 去年初提出的,如果說當時已有國外人權分子同樣想到這意念,實在匪夷所思。至於「佔中」組織者為示威者提供的「訓練」,「眾所周知,若說是由國際專家指 導,甚至是參加者到外國受訓,恐怕是想像多於事實」。

曾鈺成點名質疑Laura Kuenssberg作為Newsnight首席記者,「竟然作出如此失實、誤導的報道,真的叫人詫異」。

所有跟帖: 

梁振英及其幕后的北京保守派在香港乱来,早就已得罪了包括了建制派内一些高层的各方势力, -wxcfgh85- 给 wxcfgh85 发送悄悄话 wxcfgh85 的博客首页 (150 bytes) () 10/29/2014 postreply 14:56:13

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]