这种分析可能会有偏差。日韩蒙都应为阿尔泰语系，但古汉语的谓语倒置也是阿尔泰语的特点

“三岁贯汝，莫我肯顾” 的“莫我肯顾”是“莫肯顾我”的意思。这种语法在现代汉语中基本消失了。根据徐江伟的观点，汉字是说阿尔泰语的先民发明的，后被数量占多数的农耕先民利用记载语言。古汉语语法与现代汉语的区别是证据，我觉得这种解释说得通。