其实看书的时候,不觉得非常赞,和我平常的阅读比起来,显得非常商业性,字句和文章结构也不算美,重情节而不重文字呈现,当然我看的是台湾译本。倒是同名电视剧显得不错,也正常,就好像六六的蜗居,作为同类首推电视剧还是挺好看,但原作的小说版就显得太粗浅简陋,基本看不下去。
必须说,电视剧里演员的表演非常好,镜头也不错,除了看字幕辛苦:)
其实看书的时候,不觉得非常赞,和我平常的阅读比起来,显得非常商业性,字句和文章结构也不算美,重情节而不重文字呈现,当然我看的是台湾译本。倒是同名电视剧显得不错,也正常,就好像六六的蜗居,作为同类首推电视剧还是挺好看,但原作的小说版就显得太粗浅简陋,基本看不下去。
必须说,电视剧里演员的表演非常好,镜头也不错,除了看字幕辛苦:)