谁能帮我给多伦多CDC打个电话?本人英语不是太好,怕讲不清楚,刚去见了医生,医生看到我的症状,建议我和CDC联系

来源: 奔跑的牛 2014-10-16 18:17:21 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (232 bytes)
我英语不是太好,只是一般的日常用语可以,但很多医学用词????会讲,希望哪位好心人能帮帮我,我真的人很不舒服,很痛苦,如果哪位好心人肯帮我,请悄悄话我,万分感谢

所有跟帖: 

这个事儿,打电话时,您必须在场,人家需要确认你介个人,旁边可以有个懂英语的人,而且必要时人家会找个翻译接听您的电话。这是多语言国 -御用文人- 给 御用文人 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:25:59

主要是不想让别人知道 -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:33:17

请问肠鸣,关节响,肌肉条,皮疹,盗汗怎么说谢谢了,折磨死了,想自杀的心都有,无助........ -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:36:19

什么是关节响,肌肉条? -御用文人- 给 御用文人 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:38:50

肌肉会跳,关节会无故响 -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:04:33

介个事儿瞒不住滴。您打完了电话,只怕CDC马上就会派人来查证,如果真有可能,不但要被隔离,还要上报纸。 -御用文人- 给 御用文人 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:37:21

怎么办。。。。 -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:39:27

直接打电话,对方会想办法帮你沟通的。你也可以要求保密,保不保,人家会根据病情来定夺。 -御用文人- 给 御用文人 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:46:52

无论是否联系上CDC,你应该转到infectious disease专科,做详尽排查。 -viewfinder- 给 viewfinder 发送悄悄话 viewfinder 的博客首页 (374 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:55:10

谢谢您,我都不知道回国哪里感染上的,我那个朋友他没有任何症状,我没有任何性生活在国内 -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:03:22

谢谢大家的帮助,真zeng -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:06:01

谢谢大家的帮助,真zeng -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:06:01

谢谢大家的帮助,真正体会到生不如死的感觉。 -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:07:18

有谁能帮我翻译一下肠鸣.关节会响,身上的肌肉会跳,万分感激了,thankssssss -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:09:46

intestinal gurgling,joint cracking, muscle twiches -viewfinder- 给 viewfinder 发送悄悄话 viewfinder 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:14:16

呵呵, 太生动了 -xiaoxing- 给 xiaoxing 发送悄悄话 xiaoxing 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:18:30

谢谢您 -奔跑的牛- 给 奔跑的牛 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:51:31

你这不是什么大病,死不了的。不过是个泻心汤证,体内还有点湿热下利什么的。别怕别怕 -ephd- 给 ephd 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:36:45

去看双语的医生不就行了。 -WXC8E- 给 WXC8E 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:35:56

你的血液检查结果是什么?如果都是阴性,你应该去做一个psychiatric assessment, 或者看中医调理调理。 -betadine- 给 betadine 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 19:44:28

告诉你,就是抑郁症。 -老子说两句- 给 老子说两句 发送悄悄话 (290 bytes) () 10/17/2014 postreply 05:34:13

好在你还会来这里报怨,不很严重。等都不想来了,就想快了断了。 -老子说两句- 给 老子说两句 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 08:25:49

你不会说点儿好听的? -御用文人- 给 御用文人 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 11:09:20

我得过这病,知道后果,想让他别牛着,快去看心理医生。 -老子说两句- 给 老子说两句 发送悄悄话 (252 bytes) () 10/17/2014 postreply 17:04:11

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]