我做过编辑,你的文章实在要改一改

来源: 2009-11-13 20:50:23 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
不断上升的意思是以前不这样,后来越来越多。
广东人吃鱼露蚝油不是最近才开始的吧。
你想表达的意思是广东地区的鼻咽癌发病率比中国其他地区高。
你说鱼露产于广东福建等地,后来又说到向东南亚出口,再说到越南,这样显然把读者引向越南的鱼露是从中国进口的这个方向。其实越南和泰国自己大量生产鱼露,美国唐人街的鱼露大部分都是这两个地方生产的。所以你只能说广东福建是中国鱼露的主要产地。
类似的地方还很多。如果你愿意的话,我可以一一指出。
最后是题目“癌症的无形杀手”乍看以为鱼露和蚝油能治疗癌症呢。
原创应该支持,我是希望你能写得更好。