刚学到,德语数字中的小数点和我们的习惯用法不同

来源: 2024-04-12 10:01:48 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

德国的小数点用法和中国不同,小数点是逗号而不是“.”符号。

看德文里的一个检查报告,其中一个数字是: 9.729,985 mg/kg

按照英文习惯,这个数字应该是:9729.985 mg/kg,或者写成:9,729.985 mg/kg

 

我请教了一个理工科的德国博士,证实了德文中确实是这种写法。