还应归功于求冬雇,和自雇虐的害己。

来源: 多哥 2018-12-06 11:59:54 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2997 bytes)
本文内容已被 [ 多哥 ] 在 2018-12-07 18:37:22 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

以上标题中的这些宁剥话,出自于一则流行于上海古老的典故。

故事以一家宁剥人的邻居之口,讲了这么一个事情。

最初邻人每当吃饭进餐之时,就常觉有阵阵难以描述的气味,从对门翻滚扑鼻而来。随之就能看见宁剥家人的饭桌之上,有的只是宁家自己用冬瓜以及青菜根为原料而醃制的俩道咸菜,其状均显青乌且伴有类似液体,流淌其间;从中并有一股强烈的气体,散发出来。这股气体,姑妄就称之为臭味吧。

某日,邻人听见楼梯响及宁家阿婆跟一个男人的呜呼寒嘘之声。阿婆出自兄妹众多之大家庭,邻人亦于所闻已久。于是想必宁家,定是有客之远方来。后又觉阵阵熟悉的气体滚滚而至,猜想是请客吃饭了。随之又闻宁家阿婆话语:

“害自雇,嗯姑姑,浓却拿!”

阿婆的话给上海人听来,就是:咸闷醉鸡,猪肉炒慈菇,还有鱼,您就将就着,吃吧!

邻人闻之大惊,想必宁家如此破费,必定贵客临门无疑,于是就起身前往欲行拜见致意之礼。

猜猜,邻人进门后在饭桌上究竟看见了什么?

 

---------

求冬雇 = 臭冬瓜

自雇虐的害己 = 自己醃制的咸菜

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

宁波三臭... 江湖名号响当当的... 三臭一出,四大八大菜系望风而降.... -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (169 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:15:18

宁波三臭敌不过香港一臭:香港脚。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:17:53

溪口宁公,说个老笑话,没有其它意思啊,呵呵。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:18:54

晓得晓得,多公幽默...两卡车羊肉吃吃... -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (163 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:28:41

洋虐切勿惯呃,汽车倒是蛮宰滴。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:31:51

汽车倒是蛮宰滴,,,焼柴油额,冒黑烟,警察要给你告票滴。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:37:57

解放牌是烧柴油的? -puyh- 给 puyh 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 13:00:09

是解放牌吗?也许你对! -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 13:03:36

宁公从长春一汽定制的军卡,走私羊肉。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 13:10:42

害己,和自雇虐。谐音是:咸鸡,慈菇,肉。其原意是:咸菜自己醃制的。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (108 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:16:24

老商漏了 求冬雇。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:18:23

你讲得对 !臭冬瓜,卫生局化验出来有多种细菌,宁波人吃了不生病,有抗体。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:26:44

宁波人喜欢吃自制咸菜,俗话说:三天勿吃咸菜汤脚骨有点酸汪汪(无力) -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:20:17

宁波人喜欢吃鱼吧? -planet- 给 planet 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 18:44:54

喜欢吃咸黄魚,咸带鱼。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2018 postreply 05:56:47

大汤黄鱼,说起来还是酸菜鱼的前身,黄鱼煎透,加雪里蕻咸菜及冬笋笋片加汤烧。 -三袖清风- 给 三袖清风 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/10/2018 postreply 21:46:51

邻人进门看见了什么?,,,咸菜,加上臭冬瓜。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:23:06

解密有待溪口宁公,呵呵。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2018 postreply 12:32:32

请您先登陆,再发跟帖!