叶嘉莹:什么样诗才是好诗

来源: YMCK1025 2019-06-26 08:05:12 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6056 bytes)
叶嘉莹:什么样诗才是好诗?
2019年04月03日
 
英国有一位学者叫理查兹,曾对学生做过一个测验,让他们区别好诗和坏诗。
 
一般人对名诗人往往盲目崇拜,一见莎士比亚的名字就以为是好诗,
 
一见李白、杜甫的名字就以为是好诗,但理查兹在测验时,隐去了作者的姓名,只留下诗歌。
 
结果有些人判断得很不正确。这种情形,在外国或中国,都很普遍。
 
什么样的诗才叫好诗呢?
 
首先认清什么是一首诗歌的重要质素。先说中国诗歌,最重要的质素就是那份兴发感动的力量。
 
表达感动:诗歌孕育的开始
 
《毛诗·大序》说:“情动于中而形于言。”首先内心之中要有一种感发,情动于中然后再用话言把它表达出来,这是诗歌孕育的开始。
 
看到自然界的风景,只是记叙风景的外表,没有自身内心的感动,就不能写出好诗。
内心怎样才能有所感动呢?
 
《礼记·乐记》说:“人心之动,物使之然也。“人心受外界事物的感动,有两种因素,一种是大自然的因素,一种是人世间的因素。
 
大自然给予人的感动,像杜甫《曲江》诗说:“一片花飞减却春,风飘万点正愁人。”杜甫具有诗人敏锐的心灵,看到一片花飞,就感到春光不完整和破碎了,使人忧伤。
 
好诗与坏诗的不同
 
自然景物人所共见,只是将景物写下来,不见得是好诗。
 
要同时将心中感动的情意也传达出来,才是好诗。
 
将坏诗与杜诗做比:
 
这是仇兆鳌在注解杜甫《曲江》二首时引用的晚唐诗人写的“鱼跃练川抛玉尺,莺穿丝柳织金梭”。
再把一句也是写动物的诗——“群鸡正乱叫”,也写给大家。
 
“鱼跃练川抛玉尺,莺穿丝柳织金梭”,写得多么漂亮,而且对偶工整,像是好诗。
而“群鸡正乱叫”,大家一定说不好。
 
上边的两句诗,外表很漂亮,但没有任何感发的作用和内心的感动。
心动与否,是作为诗人最基本最重要的条件。
只用眼睛看,没用心感受,尽管学会了描写的技巧,写出了如此漂亮的句子,也不是好诗,
因为它只有文字和技巧而缺乏诗的生命。
 
“群鸡正乱叫”,是杜甫经历了“安史之乱”,经历了不知家人妻子生死存亡的长期隔绝和分离,回到家中写成的。
它朴实真切的叙写,有多么深厚的一份亲切热烈的感情。
 
感动要让别人也感受到
 
好诗和坏诗,除了有无感发的生命外,还有另一项,就是有没有把这感发的生命传达出来,使读者也受到。
《易经·乾封·文言》中的“修辞立其诚”,说真诚是作文也是做人的基本要求。
 
 一位学生写道“红叶枕边香”,我说:第一,红叶不香;第二,红叶长在外面,在山里,怎样会在枕边呢?
他说这是真实的,原来红叶是他女朋友寄给他的,上边有香水的香味也说不定,他将红叶和信放在枕边,所以“红叶枕边香”。
 
他说得非常有道理。但是作诗,第一是要有真诚的感动,第二是要将这种感动成功地传达出来,让别人也感受到这种感动,才是成功的。
 
诗歌具有生命,你内心中有了感发,这是一个生命的孕育、开始。把它写出来,使读者都受到感动,这才完成了这种生生不已的生命。
 
 
 
不找最美的字,而找合适的字
 
凡是好的诗歌,都不应该把它任意割裂,使之破碎。一首诗歌,甚至一组诗歌,是一个完整的生命,要看整体的传达。
 
杜甫的“鸡群正乱叫”,只摘下一句,好像不是好诗。但要看他《羌村》全部的三首诗,在这里“鸡群正乱叫”是好诗,因为它在整体中是产生了一种作用的。
 
可见,一首诗就是一个完整的生命,每一个字,每一个句子都要在这完整的生命中有某一种作用才对。
不是选择几个漂亮的字就成了好诗,是要看选择的字对于传达你的感动是否适当。
不是要找美的字,而是要找合适的字。
 
所以,诗的好坏,第一要看有无感发的生命,第二要看能否适当地传达。

所有跟帖: 

这16个汉字特别能代表日本美学 -YMCK1025- 给 YMCK1025 发送悄悄话 (3312 bytes) () 06/26/2019 postreply 08:07:22

这十六个字阴气重。 -astermatch- 给 astermatch 发送悄悄话 astermatch 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2019 postreply 21:30:50

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”