2012~圣诞罗马行 (下)

来源: 安娜晴天 2013-02-11 04:43:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (31379 bytes)
本文内容已被 [ 安娜晴天 ] 在 2013-02-11 07:20:57 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

                                 圣诞罗马行~12月28日

 

 

今天安娜睡到早上十点才爬起来,这些天孩子很累,我们还好,上午就没有去梵蒂冈,中午才出门去了城外的一个宗座教堂,四座特级宗座圣殿之一Basilica di San Paolo fuori le Mura,我很喜欢的教堂。

 

在罗马, 我最喜欢的两个教堂,一个我誉为母亲,Santa Maria in Aracoeli ,喜欢那里的圣母像,一个就是这个父亲教堂。到此为止,安娜去了所有的宗级教堂,天主教最重要的四个教堂,她都拜了,我说,你是个很幸福的孩子,天主这么宠爱你。

 

蓝天下雄伟的教堂,说他是罗马最美丽的教堂,不为过

 

左边那棵棕榈树恢复健康, 复活节来的时候有些干枯

 

 

宽阔的内部结构

 

 

左翼,廊上是历届教宗画像

 

 

 

这是最近的六位教宗, 从左到右,Benedikt XVI., Johannes Paul II., Johannes Paul I., Paul VI., Johannes XXIII., Pius XII. (Madre Pascalina 侍奉他40年)

教堂还有7个地方有空格, 据说,如果所有的空格都占满了,地球就会消失了

 

后来我遇到一位老人家,他按照朋友的安排,陪我们参观了美丽古老的十字回廊,老人家侍奉了5位教宗。

 

 

 

亲爱的圣父在微笑

 

 

金碧辉煌的中心祭坛,很珍贵的马赛克。

 

 

规整同时华丽的天花板

 

这里也展示着Paulus所戴的锁链

 

 

 

工整的大理石地板花纹,和别的教堂比,这里的布局,图案很工整,刚阳之气,所以我的第一感觉就是maskulin , 父亲教堂, 这是我很喜欢的教堂。

 

 

大殿的右侧也是布置精美的圣婴诞生马厩, 这次安娜福气多多,在罗马看了很多马厩,每次她也很享受扔钱币到小筐中的乐趣,现在也越练越准~~~

 

 

 

今天有一位老人陪我看了一个美丽的十字回廊,

 

 

 

他告诉我,他侍奉了五位教皇,今天陪我们母女看这个古老的十字回廊,

 

 

 

 

 

这里有很多玄机

 

这里收藏了很多珍贵的古迹

 

 

 

门后是珍宝,也有很多秘密

 

 

 

 

孩子玩得很开心

 

 

突然,在这古老的十字回廊,我看到了红色的玫瑰,感动。。。

 

 

又是一天丰富的罗马, 晚安~~~~

                               圣诞罗马行~12月29日

~泪洒西斯廷~

今天的日程安排是Musei Vatikani 梵蒂冈博物馆。

我们被安排早进入sistina cappella,所以又得把小宝早叫起来, 俺很心疼孩子,这些天虽然她见了很多世面,但是毕竟是一个只有12岁的孩子。

还是和她到了楼下的咖啡馆喝了牛奶和咖啡,但是没吃早饭就赶紧穿越圣彼得广场到梵蒂冈的另一边,梵蒂冈博物馆。也看到一路就有人排的长队。到了约好的地点,我们被带到sistina cappella, 管理人员指指手表,7分钟,然后就要正式放行开门了。

我谢谢他们,然后走到圣父坐的地方,谢谢他。就抬头望天空。这时候sistina cappella还没有阳光,很黑暗, 比较醒目的是最后的审判。我走到空旷的中间地带, 抬头望天,穹顶画 的中央, 神创造亚当,这时候,音乐响了起来,是圣母颂,此时,我内心感动,泪水满眶,一切都变得模糊起来。穹顶是一片模糊,倒是壁画最后的审判, 在泪水中,耶稣变得富有立体感。。。

这时候,第一批游客入场了,我看了一下左右,退到祭坛的右侧,Don Giorgio 的固定位置, 坐了下来。前面是几扇大玻璃窗,罗马的阳光渐渐照入这古老的殿堂,第二和第三扇窗户阳光入得比较快,再看穹顶, 图案渐渐明亮起来,最亮的就是神创造亚当的图案。

随着阳光渐渐进入sistina cappella,穹顶画从中间开始,渐渐明朗,壁画最后的审判变得渐渐暗淡起来。

如果你们有机会,在清晨去 sistina cappella, 如果那天阳光充足,你们可以观察Abias裙子的褶皱,在阳光下是何等的精彩。。。

Perstcha的色彩在阳光下是如此的变幻

这时候, 我和安娜有几句对话

"Gott liebt Adam, deshalb liebt Adam Gott, so ist es einfach"

神爱亚当,所以亚当也爱神,就这么简单。

我流了很多次泪,在sistina, 我总是控制不了自己的感情。也告诉安娜,妈妈一直觉得很对不起安娜,没有给她一个完整的家,只有妈妈,没有爸爸。安娜指指天空, 天父一直是爱我的, 他给我最大的爱,妈妈不要怪自己。

安娜一直很乖, 坐在我身边,她指指身后所绘的长帘,妈妈你看,这里都是天使,带翅膀的天使,的确,大家都看上空和四周,没人看这些简单不过的窗帘,其实这里的图案非常细微美丽, 这里是数不清的天使,金色的树。

在这里, 我替求我的朋友们许愿, 愿天使们让她们的梦想插上翅膀。

看着阳光渐渐盖过大半个窗户,坐在蒙席常坐的位置,突然领悟到他前段时间说过的话,
他说,他的职责如同一扇玻璃窗,一定要干净,没有损坏,没有污点,这样阳光才能全部通过。他一定要保持忠诚,不以个人利益和政治主张影响圣父的观点和决定。他越透明,他的工作完成得越好。

我翻译的是意译,他的原文在此

„Persönlich habe ich meine Rolle oder meinen Dienst wie die eines Glases gesehen. Ein Glas ist ein Glas, wenn es sauber ist. Je sauberer es ist, desto mehr erreicht es seinen Zweck. Wenn es verschmutzt oder bricht, bleibt es zwar immer Glas, doch es funktioniert nicht so, wie es sollte“.

„die Sonne durchscheinen zu lassen, und je weniger das Glas bemerkbar ist, desto besser ist es. Sieht man es überhaupt nicht, so heißt das, dass es seine Arbeit gut tut“


很累的一天,同时让我很动感情的一天, 我的泪流在了西斯廷~~~~

这一天阳光明媚,梵蒂冈也格外美丽,一些照片和朋友们分享










这件古老的作品让我想起现代版的安娜和塔利亚


博物馆的圣婴诞生马厩



博物馆的旋梯很著名,这里是圣诞节的旋梯




~圣彼德广场永不熄灭的烛火~

罗马从27日是欧洲青年祈祷活动Taize,来了很多年轻人。这一天晚上在圣彼得广场,圣父接见年轻的朝圣者们. 这里分享一些照片,夜幕中沸腾的气氛。















圣父辛苦了, 我们爱你, VIVA PAPA!



                                  圣诞罗马行~12月30日


今天的日程安排是和女友们一起到罗马中心感受阳光,感受古老和青春。

没有想到老城里人这么多,都是来自世界各地的游客,很多说英语和法语的游客。

我们先坐车来到Piazza Venezia, 这里有很高的阶梯要走,这里是Michelangelo 设计的Kapitol 广场, 白色的Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II 纪念殿堂,, 我不是很喜欢这巨大的白色建筑, 称它为白色打字机或者奶油蛋糕, 这里还有我最喜欢的母亲教堂 Santa Maria in Aracoeli,  里面传奇的罗马圣婴Santo Bambino,前两天安娜刚刚在那里跪拜。

安娜和我漂亮的女友们在通往Santa Maria in Aracoeli 的高高台阶上

Image Hosting by PictureTrail.com

美丽空旷的教堂,和罗马的四大宗座级教堂在建筑和布局上不是一个等级,但是这是一个非常古老的教堂,有一个美丽的传说,也有奇迹罗马圣婴Santo Bambino(故事我以后再讲),这个教堂也是我们初次到罗马后, 我感到回了家的地方。这是我的母亲教堂
Image Hosting by PictureTrail.com


今天的圣诞马厩,传奇的罗马圣婴Santo Bambino 摆着这里,这就是一年才有一次的机会, 看到圣婴在这里, 安娜喜出望外,她扔出了双份的祝福


Image Hosting by PictureTrail.com

也点燃了双份的祝福。两天后, 在离开罗马的飞机上, 我问孩子, 除了梵蒂冈里面那个小教堂,那个她最喜爱的教堂之外, 我们拜了这么多的大殿和教堂,她最喜欢哪一个, 她露出了幸福的微笑,Santo Bambino。。。又是一个奇迹, 神奇的Santo Bambino 也征服了安娜的心。

Image Hosting by PictureTrail.com

之后和女友们在罗马的晴空下, 瞻望古老同时充满生机的罗马, 我一直说, 罗马对我来说,是一个不朽的城市

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

安娜也拍了不少照片,这里有很多海鸥

Image Hosting by PictureTrail.com



之后我们走到古竞技场,这里人山人海, 我和朋友们分手,她们继续看古迹, 我带安娜吃午饭,约好下午三点在西班牙台阶相聚。后来发现,这是一个巨大的错误

午饭后, 和安娜往西班牙台阶走,看到了圣父12月初到来的圣母像柱, 蓝天下如此圣洁

Image Hosting by PictureTrail.com

发现那里都是人山人海, 这就是Spagna, 看到这景色, 我的脸可能都蓝了

Image Hosting by PictureTrail.com

安娜还是露出笑脸, 跨到破船边,她笑道,她是小罗马了。这个喷泉是我喜爱的Bernini 的父亲的艺术品



之后和女友们穿街钻巷, 到四河广场的方向, 那里我们再和另外一位朋友相聚, 原来我们都是一个部门,现在她在意大利工作。

突然看到热闹四河广场后面一条小巷,突然看到 Santa Maria dell'Anima 还开着门, 这是德裔在罗马的教堂。 我和朋友们说, 带安娜进去看看圣婴马厩, 你们先去咖啡馆。

安娜一进教堂就跪在圣坛前, 我知道, 这一天热闹繁华的罗马,不是安娜的世界, 她累了,所以一进教堂,就迫不及待跪在主的面前。 这里安静,淡泊,安娜需要的是这里, 而不是外面的花花世界。

美丽的祭坛,教堂不大不小, 和外面热闹的四河广场是绝然不同的两个世界

Image Hosting by PictureTrail.com

简单同时美丽的天花板

Image Hosting by PictureTrail.com

这里的圣婴诞生马厩放得比较高, 而且有玻璃格保护, 我想起了那个在梵蒂冈深处,安娜亲吻的圣婴

Image Hosting by PictureTrail.com


之后走出教堂, 再次杀入繁闹的罗马, 和女友们喝完咖啡,就回家里换衣服,然后到了古老罗马的Trastevere 区, 这里的饭馆古色古香, 是吃饭的好去处, 这是我们在一个酒窖里吃饭

Image Hosting by PictureTrail.com

我也吃到了久负盛名的Saltimbocca alla romana , 真的, 这是我吃过得最好的

Image Hosting by PictureTrail.com

这一天我吃得很多, 也点了前餐和甜食

Trastevere的夜,这里很热闹,但是不适合于孩子, 何况我们都很累了, 和女友们告别, 和孩子手拉手穿过古老的小巷,跨过台博河,走向梵蒂冈的方向。



谢谢朋友们一路的阅读和陪伴,感谢你们的心~~~~

                                 圣诞罗马行~12月31日


今天是2012年最后一天, 有两场重要的安排。

一场是傍晚和圣父在圣彼得大殿Vesper Te Deum 辞旧, 然后和闺蜜们在著名的 I quattro Mori 晚饭,最后到梵蒂冈附近的高丘Gianicolo迎接新年。

所以白天的安排不能太多, 否则孩子吃不消。

我在罗马因为有所思,所以睡不好, 很早就醒了,看看身边熟睡的孩子,她清瘦美丽的脸颊。长长浓密的睫毛, 感到青春的美丽,岁月的美好。
我起来看看窗外罗马的清晨, 不远处圣彼得大殿的圆顶,坐下来看书,岁月静好的感觉。
等到孩子自然醒, 洗漱完毕,和她到楼下的咖啡馆吃早饭。看看身边的罗马人,仿佛在这里住了很长时间的感觉。

~罗马,罗马, 我们爱你~

今天的节目是去市中心 Largo di Torre Argentina, 那里有很多猫咪, 让孩子在罗马的中心, 在蓝天阳光下多玩耍。孩子很高兴,一只漂亮的猫咪在等着她

Image Hosting by PictureTrail.com

我带你回德国, Papa Benedetto的故乡,好吗?

Image Hosting by PictureTrail.com

等孩子玩够了,我们坐车回家,路过咖啡馆,就说, 明天一早可能没空了,我们再喝一杯美妙的罗马咖啡,吃点点心好吗?
我的咖啡, 安娜的小点心

Image Hosting by PictureTrail.com

这家点的点心很好吃

Image Hosting by PictureTrail.com

安娜吃点心,喝芳达, 如果你们不知道, 我们这里广而告之, 芳达是圣父最爱喝的饮料

Image Hosting by PictureTrail.com

也带了一点年货回家送亲人朋友

Image Hosting by PictureTrail.com


吃完点心上楼, 让安娜静静看一会儿书, 我换衣准备,给安娜穿上奶奶亲手缝制的红色裙子, 娘俩就出门到梵蒂冈的圣彼德广场。

~和PAPA在一起

这次比上次有经验,稍稍等了一会儿,就随着一位嬷嬷进了圣彼得大殿。
这时候是下午三点一刻, 圣父五点主持仪式。我说过, 只要圣父来了, 我们就关注圣父, 接受他的祝福, 不要照相,这些美丽的经历就留在我们的心里了。这是我们等待的时候拍得一些照片。有些模糊, 大家就凑活吧,进大殿是望弥撒, 不是拍照看文物的,对不对。。。。

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com 


Image Hosting by PictureTrail.com

亲爱的教母的玫瑰经念珠在安娜的手里

Image Hosting by PictureTrail.com

这里还有一个很温馨的小故事。

我们到的时间早,有时间看看庄严的大殿, 很多美丽的细节。我也见到了很多认识的蒙席们,Guido, Konrad, 也祝他们新年快乐。

这时候,看到一位身材魁梧,光头的高大男子走向我,他在巡视会场,我记得他是瑞士卫兵队大队长 Domenico Gianni 博士, 他看到我,冲我一笑, 我也不知道哪来的勇气,打招呼,Domenico, 你好(说完就后悔, 应该称呼Gianni 博士),他来到我的身边,握手寒暄,一开口,他说,德语不会,会英语,我才知道,原来我一直搞错了,他不是瑞士卫兵队大队长, 而是梵蒂冈宪兵队的最高长官, 教宗府保镖队大队长,是意大利人,不是瑞士人。我谢谢他,一直保卫,保护我们敬爱的圣父,他说,他崇敬圣父,他用自己的身体,也用自己的心保护圣父,要伤害圣父, 起码要先经过他本人的心脏。我喜欢他的笑容,眼神的笑意,原来从照片和录像看,他非常严肃,紧张, 不是很帅气的人, 今天站在我身边,充满笑意,谈天说地,非常阳光型的人, 非常帅气,我的英雄。他也告诉我,他的博士头衔是教育学,指指安娜, 教育你们。和他在一起的时间让我很愉快,一个充满钢阳之气的大男人。之后我们相互拥抱祝福, 祝来年愉快,他就离开我们,继续往前走,巡视大殿。我看看身边的女儿, 说, 我很喜欢他,如果以后有这样的人出现, 我会给自己一个机会。安娜也开玩笑, 他也很喜欢你。 说完我们都大笑, 我们清脆的笑声回响在古老庄严的大殿,走在前面的Domenico回头, 又给了我们一个阳光灿烂的微笑。

四点半时, 我们在大殿前的蒙席领导下,一起念了玫瑰经。 很神奇, 不同的语言, 同一种玫瑰经,很奇妙的感觉。

下面的照片是朋友给我们的。

圣父入场, 前面是Konrad蒙席, 西斯廷唱诗班的宝贝们下跪致意

Image Hosting by PictureTrail.com

圣父入座

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com 

和Guido 蒙席

Image Hosting by PictureTrail.com

非常喜欢这个场面, 这件金色的长袍 

85岁的老人,这些天主持了多少弥撒和大事

Image Hosting by PictureTrail.com 


壮观的场面,感受天主就在我们身边

Image Hosting by PictureTrail.com 

安娜和罗马的红衣主教一起祷告

Image Hosting by PictureTrail.com

这是圣彼得大殿圣婴诞生马厩, 现在圣婴在马厩睡觉

Image Hosting by PictureTrail.com

出场时, 安娜留影

Image Hosting by PictureTrail.com

身后是圣彼德广场和圣诞树


Vesper 结束后,圣父在广场祝福广场的圣诞布景

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

VIVA PAPA!

和安娜得到圣父祝福的时刻, 我就不写在这里了。我感谢天主, 他把我和孩子带到圣父的身边,圣父智慧慈祥, 和蔼亲切,他的眼神洞察一切, 这一刻, 是神性的光芒和光辉。
我也感谢人间Ratzinger 一家老人们的爱, 他们的爱和期待, 陪伴我们一生。
在罗马和安娜拜了所有教宗级的大殿和我们喜爱的教堂,我们跪拜的时候, 我感谢天主, 没有任何祈求。 我把我的宝贝交给了他, 把最心爱的交给主, 他会指引孩子的路。

感谢天主。
感谢PAPA,    VIVA   PAPA!
也感谢圣父身边的天使们,他们用自己的身心为我们传递天主之光。




~辞旧迎新~

蜜闺们早就到饭店了,我们赶紧赶到饭店。 这家饭店很有名, 侍者非常热情周到。我们一共享用八道菜,这是其中的一部分

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

Image Hosting by PictureTrail.com

和饭店老板告别,他送了我们每人一支玫瑰,他拥抱,亲吻着我, "美丽的女子, 我希望你新的一年如愿,愿你的心微笑。" 我很感动。

今天我被两位人间的男人拥抱祝福, 我很感动。

和女友们在夜色中, 沿着古老的城墙, 走上缓坡, 看着前面,我的朋友蒂娜拉着安娜的手, 说, 安娜有个小姐姐了。。。

在Gianicolo 高丘,俯视古老的罗马城,看着身边的人,罗马人和我们这些外来客说笑欢呼,喝着香槟,看着焰火,亲吻着我的宝贝和闺蜜们,内心感慨。。。

感谢2012年, 你让我回到心灵的家!

展望2013年, 我希望一切保持,这样就很美好了。愿我爱的人幸福康安, 我就幸福了。

采用这一句中文,此生,若你们安好,便是(我心)晴天。

2013~1~1~

我和安娜昨天顺利从罗马回到德国。

在飞机起飞后,看着罗马, 安娜向下面挥手,再见 Papa Benedetto, 再见 Don Giorgio,我爱你们!

这九天罗马行,从心底我们很感动,幸亏每天写了罗马日记,否则不知道从那里开始。30日和31日,我还会继续写下去。

九天的罗马,每天晴空万里,没有下雨。好友莱纳告诉我,带三双鞋,三间外套,罗马12月是雨季,湿冷。但是我们九天的罗马,天天晴,天天蓝。

2012年最后一天,见到圣父,Papa Benedetto 赐福了我们母女,那一刻,我的内心无法表达。我永远感谢上天, 他把我们母女带到了圣父的身边。

这一次罗马,我感受最深的就是在西斯廷的一个半小时,那清晨的阳光。 还有就是见到Papa Benedetto 的时候,老人家如同阳光,他看我的眼神,如此慈祥,85岁半的老人,眼光是如此清澈智慧,你什么都不需要说,他老人家全知道,这一刻, 我理解什么是神性, 尽管我常说, 我被圣父的人性感动。

一月一日清晨, 我和安娜悄然离开罗马。在慕尼黑转机回到纽伦堡,出了机场, 邻居老爷爷张开双臂欢迎我们归来。我说他怎么来接,我们坐出租就可以了,他说,你们出门在外,这么辛苦,你们是我们的孩子,新年要接的。

他又告诉我,家里有个小包裹,是神秘人士给安娜的。

回到家,打开包裹,又是感动。。。。

谢谢朋友们的一路陪伴,祝福你们和家人新年愉快,喜乐平安~~~~


感谢生命,感谢奇迹,永不放弃爱和信念!



版权归文学城博客安娜晴天所有,未经许可不得转载


Musik: Love Eche
  



 

 

 



 

所有跟帖: 

看到圣父宣布退位,我用我的心制出这个(下)。愿上天照看这位智慧善良的老人家。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2013 postreply 04:46:45

看了很受感动。圣父高龄,健康状况不太好,退了对他身体康复也有保护作用。 -雪眏梅- 给 雪眏梅 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2013 postreply 07:26:34

也许吧,他可以安安静静写书了 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2013 postreply 11:08:15

谢谢晴天。我也喜欢西斯廷大教堂。圣夫退位我觉得也未必是nagitive. -黄药师2- 给 黄药师2 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2013 postreply 12:46:32

是的, 我喜欢清晨西思廷的阳光。问好黄妹妹。 -安娜晴天- 给 安娜晴天 发送悄悄话 安娜晴天 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2013 postreply 07:14:30

晴妹,今天发现你的贴在这儿,紧紧抱抱!愿你和小安娜一周都好o(^_^)o -京燕花园- 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 (40 bytes) () 02/21/2013 postreply 21:02:36

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”