绿卡公证一问

请问皮老师：

为母亲申请绿卡，公证材料是数年前在北京办的（中英文），有效吗？需要再在这里翻译，再公证吗？

先谢谢了。