《虎口脱险》里的法国勃艮第村庄(2)Vézelay

来源: 2018-05-09 01:39:20 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (6259 bytes)
本文内容已被 [ 朵儿妈 ] 在 2018-05-09 01:42:46 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

其实没有《虎口脱险》,Vézelay也一定要来的,不光因为它是法国最美的村庄之一

 

村里还有世界文化遗产 -- 韦兹莱圣马德莱娜教堂和山丘,图为Basilique Sainte Marie-Madeleine。

 

从法国前往西班牙宗教圣地德孔波斯特拉的朝圣之路,法国境内有四条路线,Vézelay是其中之一的起点

图片来自一篇中国朝圣者的美篇。

 

 

在圣玛德莲娜教堂前的广场上,我一眼断定这位先生是位圣雅克朝圣者。他是比利时人,今年四月一日刚刚退休,四月三日从比利时Gand出发,一路走到了Vézelay,计划往前走到五月二十日乘飞机返家,以后再从中断处接着徒步。他的太太尚未退休,故他一个人先朝圣,将来两个人一起完成朝圣之旅。他掏出一本朝圣护照向我们展示,每到一地,由当地的教会、游客中心、相关团体盖章,像集邮一样集图章。

 

广场上的旅游商店,有很多出售给朝圣者的拐棍。

 

《虎口脱险》中,油漆匠和指挥先生夜里替英国飞行员去环球旅馆接头,进城门的时候,火柴点亮了地名“Meursault”,其实这里“张冠李戴”了,Meursault的夜景部分实际上是在Vézelay拍摄的。图片来自网络,但明明是法语,字幕却写成“德文”,可能翻译者想当然地认为德军所在地都用德文吧。

 

电影中Vézelay的城门。

 

新城门前几年修过,但整体模样基本保持的。

 

油漆匠和指挥先生夜幕中骑自行车找环球旅馆,半路遇上德军巡逻队,赶紧躲起来。

 

当年的躲避之处。

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

哈哈, 亲身过一遍电影中的景点很有意思。小村庄很美丽。 -cxyz- 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 cxyz 的个人群组 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 03:21:21

这个村子是宗教圣地,夏天人非常多。 -朵儿妈- 给 朵儿妈 发送悄悄话 朵儿妈 的个人群组 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 05:46:27

顶这个系列 :-) -bplg- 给 bplg 发送悄悄话 bplg 的博客首页 bplg 的个人群组 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 06:52:55

谢谢! -朵儿妈- 给 朵儿妈 发送悄悄话 朵儿妈 的个人群组 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 10:54:00

很棒的系列!谢谢分享走心的帖子。 -看风景- 给 看风景 发送悄悄话 看风景 的博客首页 看风景 的个人群组 (0 bytes) () 05/09/2018 postreply 16:08:58

很高兴大家喜欢! -朵儿妈- 给 朵儿妈 发送悄悄话 朵儿妈 的个人群组 (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 02:11:47

时间像静止了一样。。谢谢分享! -presto- 给 presto 发送悄悄话 presto 的个人群组 (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 04:48:09

是的,电影里的外景都没变化。 -朵儿妈- 给 朵儿妈 发送悄悄话 朵儿妈 的个人群组 (0 bytes) () 05/10/2018 postreply 12:36:00

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部