美国人民的雾月十八

来源: sysyphe 2016-11-10 04:14:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4708 bytes)

近几个月美国大选如火如荼,四年一次的驴象之争,双方互相爆料揭底,用“白热化”来形容已远远不够,用网络新语“狗血”还切实些。我既人在法国,就只能从大西洋的这一边隔岸观火,观看这场被称为“美国总统大选历史上最肮脏的一场选举”。

1799年11月9日(法国共和历雾月18日),拿破仑发动“雾月十八”政变,法兰西的历史从此改写。

2016年11月9日,共和党候选人特朗普击败民主党候选人希拉里,当选为美利坚第四十五任总统,让全世界的看客都惊掉了下巴。美国人民用手中的选票完成自己的“雾月十八”。

昨天,也就是11月9日早上,对美国而言还是凌晨,正是选举结果揭晓的时分。天空飘着濛濛细雨,为初秋更添了一层寒意。我和几个朋友将孩子送到学校,和往常一样,约好在学校附近的咖啡馆会面。平日大家手捧一杯热腾腾的咖啡,好提起精神开始一天的工作,顺便也聊些家长里短。而今天我们围桌而坐,话题不约而同只有一个:白宫新主。

A和B是土生土长的法国当地人,都是俩孩子的妈。C是德国人,老公是法国人,推着婴儿车来的,里面睡着她才几个月的二宝。

A说,她一早被丈夫推醒,说,特朗普当选了。

B说,她在送孩子上学的路上,一句话都没有说,因为回不过神来。

C说,今天一早收到美国朋友的短信,“God save the Queen”,于是明白大选结局了。

震惊归震惊,但是我们一下子就意识到,平时认为与自己八杆子打不着的事儿原来竟然和自己的生活是如此息息相关。看来美国的“世界老大”的称呼还真不是说说玩的。

我们谈到即将进行的11月20日法国右派共和党的党内初选,初选胜出者就会参加明年5月的法国大选。美国人民这一堪称“石破天惊”的决定对法国政局必有影响,

其实,ABC她们平时对政治并不关心,对右派更不感冒。可那是在美国的“雾月十八”发生之前的事。美国人民用投票箱发动了这次和平的“雾月政变”,一下子让她们意识到,原来手里的这张选票还是很有份量的。

B开始去手机上查找右派党内初选的投票地点和投票规则;A说她对初选的八位候选人一无所知,回家要和丈夫商讨一下,看可以选谁。C没有入法国国籍,没有投票权,但她说,她要动员自己的公婆在11月20日去为右派的初选投票,因为这直接关系到明年5月法国的投票箱里会冒出一个什么样的总统。

法国的报纸电台电视台在铺天盖地地评论特朗普入主白宫,各位专家记者研究员们一个个事后诸葛似的分析这次“政治地震”。先前被普遍看好的希拉里惨败这一现实多半让他们有些无地自容,不知从此以后,那些民意调查机构发布的结果还能有几个人相信。

纵观时间的长河,历史从来就不是直线发展,而是蜿蜒前行,而前途则很难预知。也许有极少数人可以先知先觉,可芸芸众生中的大多数诸如你我,纵有水晶球在手,还是无法预测未来的,就像很多报纸头条用“不可知”(inconnu)“不确定”(incertain)来形容美国的未来四年一样。在如此多的未知面前,若要内心得到平衡,也许可以听听作家西蒙娜.波伏娃的直白:“如果我们能活足够长的时间,就会看到,所有的胜利有朝一日都将转为失败。” 或者相反。

但是作为一个单独的人,我们所能做的,就是不要止步不前,即便是被历史的洪流挟带着往前走呢,也要发出自己的声音。就像我这些因为看到美国总统大选的结果而改变主意决定去参加法国右派初选投票的朋友一样。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

我这个左派 咋办? -我marseille- 给 我marseille 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2016 postreply 14:00:09

请您先登陆,再发跟帖!