2010年法国人最厌烦哪些公众人物？“法国人最不喜欢的人物排行榜”出炉

来源: piétondeparis 于 2010-12-29 17:03:46 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (44007 bytes)

(图片及全文：http://www.faguoquan-blog.fr/txt/BlogShow.jsp?ID=12936690149846302）

法国媒体和法国人真是大逆不道(lèse-majesté)啊！

他们成天反总统﹑反政府﹑反多姆纳克(法国队教练)﹑反“法国小姐”，对什么能反的都反且不说(大概是不会因说话而被判刑坐牢的缘故)，今年临近岁末，居然还有一份奇怪地叫《VSD(星期五星期六星期天)》的杂志让“哈里斯(Harris)”民调公司别出心裁(或不怀好意)地做了一项“2010年最令法国人厌烦的公众人物”的调查，赶在2011年元旦前的12月30日出炉，引起了人们的无限好奇，想必会成为今年(2010年)法国家家户户年夜亲朋好友聚会的时髦话题…

根据这项于2010年12月18日至20日对1713名18岁以上有代表性法国人群所作的在线调查，2010年最让法国人心烦的公众人物首先是政客(52%受调查人士)，其次是体育人物(37%)，再次是电视明星(35%)；演艺圈(artistes)人物(34%)和媒体风云夫妻(couple médiatique)(24%)也常常惹得法国人心烦。

在政治人物中，法国人最反感的人物依次为：法国社会党前总统侯选人赛格兰娜•罗亚尔(Ségolène ROYAL)(73%)﹑现政府内政部长布里斯•奥特弗(Brice HORTEFEUX)(70%)﹑极右派政党国民阵线(FN)可能的接班人玛丽娜•勒庞(Marine LE PEN)(64%)；现任总统萨尔科奇(Nicolas SARKOZY)则位居第四(63%)。

在演艺圈人物中，法国人最烦的是第一夫人卡尔拉•布鲁尼–萨尔科奇(Carla BRUNI-SAKOZY)，有52%受调查者声称讨厌她，在25岁至31岁年龄段的法国人中，不喜欢卡尔拉的比例甚至还高达61%！其次是在中国日本等亚洲国家还被奉为“上帝”的过气影星阿兰•德龙(Alain DELON)(47%)和熊腰虎背大鼻子的杰拉尔•德巴帝厄(Gérard DEPARDIEU)。今年“贡古尔”小说奖得主米歇尔•乌埃尔贝克(Michel HOUELLEBECQ)尽管平时在文学界的口碑不是特好，但讨厌他的法国人倒也只有31%。

在电视界，最让法国人不爽的是法国TF1电视一台主持综艺和真人秀节目的“三人帮”：本杰敏•卡斯达尔迪(Benjamin CASTALDI)(61%)﹑阿尔杜(ARTHUR)(60%)和尼柯斯•阿里亚嘎斯(Nikos ALIAGAS)(55%)。

在体育人物中，2010年法国人最不喜欢的是在南非丢尽几代法国人脸的足球队原总教练雷蒙•多姆纳克(Raymond DOMENACH)和弗朗克•利贝里(Franc RIBERY)(并列68%)，其次是尼古拉•阿内尔卡(Nicolas ANELKA)(64%)。

在媒体频频露面的夫妻中，最令法国人感到厌倦的是总穿敞领衬衫﹑并且其姓名缩写“BHL”几乎和巴黎一家老牌杂货超市(BHV)一样有名的哲学家贝纳尔–亨利•列维(Bernard-Henri LEVY – BHL)和他的人称“洋娃娃”﹑据说一天至少洗五次澡的著名演员妻子﹑美女阿丽耶尔•冬巴尔(Arielle DOMBASLE)(54%)，其次是被视为国宝﹑今年差点因医疗事故而丧命的法国摇滚明星乔尼•哈里岱(Johnny HALLYDAY)和他的妻子蕾蒂丝雅•哈里岱(Laeticia HALLYDAY) (50%)；不久前刚灰溜溜地离任的前外交部长贝纳尔•库什纳尔(Bernard KOUCHNER)和现任法国对外电视台(France 24)总裁﹑曾被誉为“王后”的前法国电视二台美女主播克丽丝蒂娜•奥克兰特(Christine OCKRENT)也惹得35%法国人的烦恼……