谢谢。我的天哪！这位梁上君子莫非是“维基百科，自由的百科全书”的祖先？維永，或譯維庸（François Villon，

谢谢。我的天哪！这位梁上君子莫非是“维基百科，自由的百科全书”的祖先？維永，或譯維庸（François Villon，約1431年─1474年），中世紀末法國詩人。於巴黎出生，生平不詳，據說曾因謀殺、盜竊罪而被控，最後下落不明，被後世稱為現代"被咒詩人"(poètes maudits)的鼻祖。維永在生前默默無聞，到了十六世紀由詩人馬羅(Clément Marot)編輯、出版了他的詩歌，維永的名字才漸漸進入法國的文學正典。

維永以詩集《小遺言集》（原稱Le lais）和《大遺言集》（原稱Le testament）為代表作，其名篇《古美人歌》(Ballade des dames du temps jadis)裡的一句:「去年白雪，如今安在？」 (Mais où sont les neiges d'antan？)，尤其家喻戶曉。

http://zh.wikipedia.org/wiki/维永

所有跟帖： 

• 那就再涂上一层：8的韵脚是 is-aine-is-aine-aine-an-aine-an, 4的韵脚是 aine-an-ain -azerty－07- ♂ (0 bytes) () 12/25/2008 postreply 14:45:26

• 4的韵脚是 aine-an-ain-an。看出门道了吧？:-) -azerty－07- ♂ (0 bytes) () 12/25/2008 postreply 14:47:18

• C'est "aine-an-aine-an". --sorry -azerty－07- ♂ (0 bytes) () 12/25/2008 postreply 14:53:05

• 啊哈，穿鞋不能太蹩脚，写诗不能没韵脚。法国人，中国人，基因里一定有起源一致的地方：） -今日雨果- ♂ (84 bytes) () 12/25/2008 postreply 15:48:00

• 一直怀疑这首ballade暗含了某种动物的鸣叫。。。 -Ρhae- ♂ (0 bytes) () 12/25/2008 postreply 15:59:39

• 自把拐杖敲瓦罐，清歌一曲对驴吟…… :-) -azerty－07- ♂ (0 bytes) () 12/25/2008 postreply 16:57:31