天秤座、天蝎座

双星记，astrotwins，双胞胎姐妹奥菲拉和塔丽，美国明星占星师，是碧昂斯等多位名人的御用占星师，撰写多本畅销占星书。运势风格偏事件指导。 

转载请注明“星译社”及译者。
 
双星记2017年星座运势天秤座——译者：爬爬 

召集魅力小队，列队开个新闻发布会吧。2017年是十年以来你最幸运最能扩张膨胀的一年！真的，消息真就有那么劲爆——而且佳期将至哦。为何这么说呢？因为代表好运和丰裕的木星会在天秤座呆到10月10日，它上次在天秤可是在2005年。木星每12年造访一次天秤座，放大你的个人目标以及积极性。在2016年艰苦卓绝的努力之后，拼图终于要完成了。艰难时光也都有了存在的意义，因为你意识到它们是为了属于你的大联盟做铺垫准备的。现在的你无需再坐冷板凳了，轮到你上场击球了，而你可是出手不凡的狠角色哦。 

刚随便用棒球打了个比喻作为开场，今年会为你为期12年的生活新篇章放置好罗盘。经由媒体或者强大的社区支持，你的前沿想法会获得驱动力。你可能会成为志趣相投受众人群的发言人，或者开始自己的世界变革行动（承认吧，你一直暗暗的梦想着能这么做）。写作、演讲和教学能把你新颖的想法引入主流之中。但说真的，你不会因为说服别人或者跟仇人开撕而引人关注。2017年你会以身作则，告诉大家如何过“认真设计经营的人生”，而这是值得纪念也意义深远的。我们会拭目以待哦。 

2017年会是你十年里最幸运最能扩张膨胀的一年！今年会为你为期十二年的生活新篇章放好罗盘。 

虽说木星在天秤座是一种赐福，但也是苦乐参半的。这繁荣的一年通常紧跟在生活中更为艰难的一年之后（如果去年还算不上你最艰难的一年的话）。在进入天秤座之前，木星在你关乎收尾、终结和治愈的第十二宫旅行了12-13个月。从2015年8月11日到2016年9月9日，木星一直在处女座在你转变的第十二宫——这是一段迷雾和挑战并存的时期，碎片四散无法拼凑成型，至少从物质层面来说是这样的。这是深度治愈的一段时间，彼时的你可能暴露在损耗失去、心碎或失望中。你可能处于精疲力竭的状态，甚至一反常态的孤僻，可能还在与疾病做斗争。 

木星在天秤座的盛大旅行会在10月10日告终，但还有好消息来临哦。因为代表幸运和扩张的木星虽然离开了天秤座，但在之后的13个月里会造访天蝎座，也就是你关乎工作、 钱财和自信的第二宫。现在你准备好选一条道路，等到了那个时候把你的新颖想法变成切实可行的现实吧。现在安定下来并不会有受限感——这更像是广受欢迎的宽慰和调剂。挽起袖子努力构建能经得住时间考验的事物吧。 

感情与关系 

今年，自由是你的催情剂！天秤座属于社交关系型的星座，但有着木星驻扎天秤座到10月，你的独立精神被唤醒了。摆脱受限的安排，交涉获取更多自由呼吸的空间。你需要更广阔的空间去漫游，甚至去翱翔。旅行，学习、探索新兴趣可能会为你带来感情。你的守护星爱神金星会在3月和4月逆行，这可能会令感情生活变得混乱或者需要彻底检修。8月的月食落在你激情的第五宫，这会令感情进入激昂的转折点。 

金钱与事业 

接下来的内容说说你的梦想吧！进取的木星会在天秤座一直呆到10月10日，激励你去探索新的职业道路，去独自冒险或者试验。现在让自己承担风险干大事吧——你有着幸运女神相伴呢。10月的时候，木星点燃你关乎工作和金钱的宫位，这会为你带来十年来最有利可图的一年。令人兴奋的工作邀约会提升你的收入水平和财务安全；其中可能会包含旅行、教学或迁移。与此同时，厚重的土星位于你的沟通交流宫，会把你往作者、演讲者或者有影响力人士的方向去塑造。如果之前你未曾受到重视的话，打磨自己的表现，练习以更权威的方式表达自己的想法吧。用事实和数字给他们有力的回击。 

健康与幸福 

感谢木星的出席，今年你个方面都挺不错的。这是属于你的一年，所以让自己从宏观大局的角度来看待健康吧，把自己的幸福快乐和满足摆在第一位。2月底的日食落在你关乎健康和幸福的宫位，这会为你开启富有生机活力的新篇章。抛弃坏习惯，过健康的新生活吧。10月份的时候，木星进入你关乎日常事务的第二宫天蝎座，帮助你对接落地，提升你的生活质量。享受超乎以往的美妙时光！ 

家庭与朋友 

与他人一同探索！有着精神自由的木星在天秤座，你受不了被人束缚。你渴望新的体验，乐于结识交往有求知欲好奇心旺盛的伙伴。2月和8月的食相掠过你的朋友宫，这可能会重新洗牌你的核心圈子。与此同时，严肃的土星位于你的社交宫吸引着有野心的人，而对方有能力为你开启大门。12月底的时候，代表着结构组织的土星进入你关乎家和家庭的宫位，并会在那呆到2020年，在此期间土星会整肃你的家庭生活。

双星记2017年星座运势天蝎座——译者：Amber 

亲爱的蝎子，请放慢你的脚步，无论你准备好与否，2017年都将会是你的转变年，因为木星即将完成他在黄道为期12年的旅行。从2016年9月9日至2017年10月10日，木星将会位居天秤座，在他最后的成长期点亮着你的第十二宫。这是一个重要的时刻，充满着强大的内在精神力量。 

伴随着木星在十二宫，你可能会感到疲惫，这对来说更是一个信号，要适当降低工作速度，多充实自己的精神内心。今年的你在处理状况时可能会消耗掉大量的精力以及心绪，某个亲近的人会需要你的帮助，可能是长辈也可能是某个正在经历艰难时期的朋友。找时间也要去做一下健康诊断，特别是当前已经明显感到精疲力尽的人。蝎子们，放慢步调，温柔生活。

10月10日木星开始向天蝎座转移，美好的事情便随之而来，直到2018年11月8日木星才会离开。这一年的所有蝎子都被上天眷顾着，这是木星结束为期12年旅行后的再次前行。现在的你清除掉那些过时老旧的东西，用全新的面貌迎接木星的到来吧！ 

你的双脚终于可以坚实的站在土地上，但也请不要遗忘你曾拥有的冒险精神。 

同时，还有生活方面的事情要去做。土星正在射手座，也就是你的财帛宫运行，你会慢慢的积累自己的储备金，同时学习重要的金融知识课程，以便更好地管理钱财。 

天蝎座很容易固执己见，做起事来雷厉风行。然而严肃的土星则要求你放慢脚步，稳扎稳打。你会重新规划自己的日常开支以及行程，设定优先权，使其更加合理适应你的生活。2017年你的生活进度会比以往缓慢，因为星星要求你整合好自己的时间和能量，这对你来说非常重要。 

幸运的是，木星进入天蝎座之后你就变成了全宇宙的宠儿。今年秋季，要开始把个人目标与梦想放在首要位置。因为一切会变得更好。在你昂首前进进入一个崭新的时代时，你还会得到一份奖赏。木星上次造访天蝎座还是在2005年10月26日—2006年11月24日。回顾之前的这段时间，是否开展了新项目或是做出了重大决定？现在的你再一次拥有木星伴你左右，让自己的眼光放得长远一些，让木星引领你走上一条更加勇敢的道路！ 


爱情与人际关系 

灵魂伴侣，或者只是个错觉？木星可能会让你陷入迷醉。但是天蝎座与生俱来的控制能力是不会让木星得逞的，虽然我知道你的内心其实有一点点的小失望。也许你会遇上命中人，但你不会仅仅因为喜欢就上。2月末的双鱼座食相点亮你的真爱宫。等到3-4月金星逆行的时候，迎接你的可能会有吵架、戏剧性的结果甚至是毫无征兆的前任回归，慢慢享用吧。 

金钱与事业 

请看好钱包里的钱。土星当前正在我们的工作与金钱宫位，并一直待到12月，迫使你养成好习惯，变得更成熟，做出艰难但是却非常重要的选择。现在的节衣缩食是为了以后能更好的花钱。但请不要因为害怕改变而在一个没有前途的公司混日子。木星会在12宫待到10月份，这对你来说是一个很好地转变机会。2月和8月的食相将会点亮你的事业宫，为你带来很棒的机会与重要的改变。10月10日木星将会离开天秤进入天蝎，12年一次的好运星相，让你成为整个宇宙最幸运的星座，五星好消息纷至沓来。一切的一切都会如你所愿！ 

健康状态 

亲爱的蝎子，请放轻松。木星正在你的治愈十二宫旅行，你需要更多的时间补充睡眠，让自己减少工作时间，增加社交机会。你可能会照顾一位生病的至亲。参加悼念会，宽恕他人，让自己的心情变得紧张都会很大程度消耗自己的心绪能量。当木星在10月11日进入天蝎座之时，便是你满血复活之时，之前那个活蹦乱跳的你又回来啦！ 

家庭与朋友 

独立性！现在是时候让自己不再过度依赖家庭和朋友了。如果一直以来你都是非常非常独立的人，我也建议让自己适当需要一下家人和朋友。蝎子，2017年，自己活也要让别人活。八月的一个月食发生在家庭宫，可能你会搬家，怀孕，或是改变自己的生活风格。 

所有跟帖： 

• 谢谢 -heka- ♀ (0 bytes) () 01/22/2017 postreply 15:13:28